Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Après le rejet de son recours par le tribunal administratif, la cour administrative d’appel, saisie par l’agente, a annulé le jugement et la sanction. La Polynésie française s’est pourvue en cassation, en invoquant notamment une irrégularité tenant à l’identité du rapporteur.
Le Conseil d’État constate que le rapporteur ayant signé la minute de l’arrêt n’était pas celui dont le rapport avait été entendu à l’audience. Il annule l’arrêt et renvoie l’affaire devant la cour administrative d’appel.