Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
La chambre disciplinaire nationale a rejeté l’appel et fixé la prise d’effet de la sanction au lendemain de la notification de sa décision. La praticienne a alors formé un pourvoi en cassation et demandé le sursis à exécution, en invoquant notamment des erreurs de droit, une dénaturation des pièces, une insuffisance de motivation et la disproportion de la sanction.
Le Conseil d’État n’a admis aucun moyen sérieux. La demande de sursis est devenue sans objet. Les demandes formées au titre des frais irrépétibles ont été rejetées.