Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
L’assureur a contesté l’existence d’un dommage corporel directement et exclusivement imputable à l’événement invoqué, ainsi que l’étendue des garanties. Dans ses dernières conclusions, la demanderesse a sollicité la condamnation de l’assureur à verser une indemnité et l’évaluation de ses préjudices, sans chiffrer les sommes réclamées pour chaque poste.
Le tribunal a considéré que cette présentation ne permettait pas de déterminer l’objet du litige. Avant dire droit, il a révoqué l’ordonnance de clôture, rouvert les débats et invité la demanderesse à chiffrer ses demandes.