La réouverture des débats est donc ordonnée afin de recueillir les observations des parties sur cette compétence. La cour demande également que soit précisée la date de restitution du prix de vente, élément susceptible d’éclairer l’examen des demandes. L’ensemble des prétentions, frais et dépens est réservé. Les visas des articles 1128, 1162, 1178 et 1240 du Code civil, ainsi que de l’article 1598 du même code et de l’article 700 du Code de procédure civile, figurent dans les conclusions, mais aucun de ces fondements n’est tranché par l’arrêt avant la reprise des débats.
La société acquéreuse a fait appel concernant le rejet de ses demandes de réparation. La commune a formé un appel incident. La cour relève que la compétence du juge judiciaire pour connaître de l’action en responsabilité dirigée contre la commune n’a pas été discutée devant elle. Elle ordonne la réouverture des débats et demande aussi aux parties de préciser la date de restitution du prix.
La cour constate que la compétence du juge judiciaire pour examiner l’action en responsabilité consécutive à l’annulation de la vente n’a pas été discutée devant elle. La répartition entre ordres administratif et judiciaire étant d’ordre public, elle doit recueillir les observations des parties avant de statuer.
La cour ordonne la réouverture des débats lorsqu’une question de compétence d’ordre public n’a pas été contradictoirement examinée. Les parties sont invitées à présenter leurs observations avant la nouvelle audience, l’instruction étant reportée à cette date.
La cour demande aux parties de préciser la date à laquelle le prix de vente a été restitué. Cette information est sollicitée avant l’examen des demandes restantes, tandis que l’ensemble des prétentions, frais et dépens est réservé.