Indemnisation du dommage corporel : perte de chance sur les revenus libéraux et doublement des intérêts

Le droit à indemnisation n’étant pas contesté, le tribunal évalue les postes de préjudice au regard du rapport d’expertise et des pièces produites. La perte de revenus tirés de l’activité libérale n’est retenue qu’à hauteur de 50 %, les justificatifs établissant une perte de chance plutôt qu’une perte certaine. L’assistance temporaire est indemnisée sur la base de 79 heures au tarif horaire de 20 euros.

La victime obtient 33 543,31 euros après déduction de la provision, avec intérêts au taux légal à compter du jugement en application de l’article 1231-6 du Code civil. Le défaut d’offre dans le délai requis justifie le doublement du taux légal sur 20 329,80 euros entre le 17 novembre 2024 et le 31 mai 2025, conformément aux articles L.211-9 et L.211-13 du Code des assurances. L’assureur est condamné aux dépens et à 1 500 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile. L’exécution provisoire de droit est maintenue sur le fondement de l’article 514 du Code de procédure civile.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Après un accident de la circulation, l’indemnisation des préjudices d’une infirmière a été fixée à 34 043,31 euros. Les pertes de revenus salariés ont été intégralement retenues, tandis que les revenus libéraux n’ont donné lieu qu’à l’indemnisation d’une perte de chance. Le tribunal a également accordé le doublement des intérêts pendant une période déterminée, déduit une provision de 500 euros et condamné l’assureur aux frais.

Une victime a été blessée le 1er juillet 2022 dans un accident de la circulation impliquant un véhicule assuré auprès de la société [E]. Elle a recherché l’indemnisation de ses préjudices corporels sur le fondement de la loi du 5 juillet 1985. L’assureur a reconnu le principe du droit à indemnisation, mais a contesté plusieurs montants.

L’expertise amiable a retenu un arrêt de travail jusqu’au 18 septembre 2022, une gêne fonctionnelle temporaire, une consolidation au 14 mars 2023, un déficit fonctionnel permanent de 6 %, des souffrances évaluées à 2,5/7 et un besoin temporaire d’assistance humaine. La victime exerçait comme infirmière salariée et libérale. Les justificatifs ont établi intégralement la perte salariée, mais seulement une perte de chance concernant les revenus libéraux.

Le tribunal fixe l’indemnisation à 34 043,31 euros, déduit une provision de 500 euros, accorde le doublement des intérêts sur une période déterminée et condamne l’assureur aux dépens ainsi qu’à 1 500 euros au titre des frais irrépétibles.

• Établir un lien direct et certain entre l’accident et l’arrêt de travail
• Produire des justificatifs précis des revenus salariés et libéraux
• Distinguer la perte certaine de la simple perte de chance
• Évaluer les séquelles conformément aux conclusions de l’expertise médicale
• Justifier le nombre d’heures d’assistance temporaire nécessaires
• Constater l’absence d’offre d’indemnisation dans le délai applicable

• Rapport d’expertise amiable et taux d’incapacité permanente de 6 %
• Attestation de l’employeur évaluant la perte salariale à 535,81 euros
• Attestation de l’infirmière remplacée par la victime
• Attestation de l’expert-comptable évaluant les revenus libéraux
• Évaluation médicale de 79 heures d’aide humaine temporaire

La victime obtient une indemnisation corporelle réduite sur le poste de revenus libéraux, mais conforme aux éléments probants retenus. L’assureur doit verser le solde, le doublement des intérêts pour l’offre tardive, les frais irrépétibles et les dépens, tandis que la CPAM reste concernée par l’opposabilité du jugement.

• Versement de 33 543,31 euros après déduction de la provision
• Paiement du doublement des intérêts sur 20 329,80 euros
• Prise en charge de 1 500 euros au titre de l’article 700
• Support des entiers dépens par l’assureur
• Maintien de l’exécution provisoire au bénéfice de la victime

À faire

• Réunir les attestations d’employeur et justificatifs comptables
• Documenter précisément les périodes d’arrêt de travail
• Chiffrer séparément revenus salariés et revenus libéraux
• Conserver le rapport d’expertise et les évaluations médicales
• Vérifier la date et le contenu de l’offre indemnitaire

À éviter

• Présenter une perte de revenus sans pièces comptables suffisantes
• Confondre perte certaine et perte de chance
• Négliger les justificatifs de l’assistance temporaire
• Omettre la déduction des provisions déjà versées
• Ignorer les délais applicables à l’offre d’indemnisation

La preuve des pertes de gains professionnels libéraux

La perte de revenus libéraux n’est indemnisée intégralement que si elle est établie avec suffisamment de certitude. Les attestations produites établissaient une perte de chance, mais l’absence d’autres éléments probants ne permettait pas de retenir la totalité des 24 000 euros allégués. Le tribunal a donc indemnisé ce poste à hauteur de 50 %, en ajoutant la perte salariale justifiée par l’attestation de l’employeur.

Le doublement des intérêts de l’indemnisation corporelle

L’offre d’indemnisation devait intervenir avant le 17 novembre 2024. Son absence dans ce délai a conduit le tribunal à appliquer le doublement du taux légal sur 20 329,80 euros, correspondant au montant de l’offre finalement formulée, pour la période allant du 17 novembre 2024 au 31 mai 2025, sur le fondement des articles L.211-9 et L.211-13 du Code des assurances.

L’exécution provisoire de droit des décisions civiles

En application de l’article 514 du Code de procédure civile, le jugement de première instance est exécutoire à titre provisoire de droit. Le tribunal n’a relevé aucun motif justifiant d’écarter cette exécution et l’a expressément maintenue.

Loi n° 85-677 du 5 juillet 1985, Article L.211-9 du Code des assurances, Article L.211-13 du Code des assurances, Article 1231-6 du Code civil, Article 514 du Code de procédure civile, Article 696 du Code de procédure civile, Article 700 du Code de procédure civile