Résolution de la vente automobile pour défaut de délivrance conforme du certificat d’immatriculation

Sur le fondement des articles 1103 et 1104 du code civil, le contrat doit être exécuté conformément aux engagements convenus et de bonne foi. Les articles L. 217-3 et suivants du Code de la consommation imposent au vendeur professionnel de délivrer un bien conforme, avec ses accessoires. L’article L. 217-8 permet notamment la résolution du contrat en cas de défaut de conformité, sans préjudice des dommages-intérêts.

La facture établissait que le vendeur devait accomplir les démarches de carte grise et d’immatriculation. L’absence de remise de l’ancienne carte grise empêchait l’acquéreur d’obtenir le certificat nécessaire. Le défaut de délivrance conforme a donc été retenu, entraînant la résolution de la vente, la restitution du prix et la récupération du véhicule aux frais du vendeur.

En application de l’article 1231-1 du code civil, les frais d’assurance, certains, directs et justifiés, ont été indemnisés. Le préjudice moral résultant de la privation d’usage et des démarches amiables infructueuses a également été retenu. Les intérêts ont été capitalisés conformément à l’article 1343-2 du code civil. L’exécution provisoire était de droit en application des articles 514 et 514-1 du code de procédure civile. Le vendeur a enfin été condamné aux dépens et à une indemnité fondée sur les articles 696 et 700 du même code.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Après l’achat d’un véhicule d’occasion, le vendeur professionnel n’a pas effectué les démarches d’immatriculation ni remis l’ancienne carte grise, empêchant l’acheteur d’obtenir un certificat et d’utiliser légalement le véhicule. Le tribunal a retenu un défaut de délivrance conforme, prononcé la résolution de la vente et ordonné la restitution du prix contre récupération du véhicule. Des indemnités ont également été accordées pour les frais d’assurance et le préjudice moral.

Un acheteur a acquis auprès d’un vendeur professionnel un véhicule d’occasion pour 3 006,76 euros, frais d’immatriculation compris. La facture prévoyait que le vendeur accomplirait les démarches relatives à la carte grise et à l’immatriculation.

Le vendeur n’a pas effectué ces formalités et n’a pas remis l’ancienne carte grise, empêchant l’acheteur d’obtenir un nouveau certificat et d’utiliser juridiquement le véhicule. Après une mise en demeure et une tentative de conciliation demeurées infructueuses, l’acheteur a demandé la résolution de la vente, la restitution du prix et l’indemnisation de ses préjudices.

Le tribunal a retenu un défaut de délivrance conforme. Il a prononcé la résolution, ordonné la restitution du prix contre récupération du véhicule, et indemnisé les frais d’assurance ainsi que le préjudice moral lié à la privation d’usage et aux démarches engagées.

• Vente conclue avec un vendeur professionnel de l’automobile
• Engagement contractuel d’effectuer les démarches d’immatriculation
• Absence d’accomplissement des formalités malgré les relances
• Non-remise de l’ancienne carte grise empêchant l’immatriculation
• Défaut de délivrance conforme établi par les pièces produites
• Préjudices certain, direct, personnel et légitime
• Frais et troubles justifiés par des éléments documentés

• Facture d’achat prévoyant les démarches de carte grise
• Absence de l’original de l’ancienne carte grise
• Courrier de mise en demeure et relances adressées au vendeur
• Constat de carence établi après la tentative de conciliation
• Attestation d’assurance justifiant 339,28 euros de frais
• Éléments établissant les démarches amiables et la privation d’usage

Le vendeur doit restituer le prix, récupérer le véhicule à ses frais et indemniser les préjudices retenus. L’acheteur peut disposer du véhicule si le vendeur ne le récupère pas dans le délai fixé, tandis que les frais et intérêts suivent les modalités du jugement.

• Résolution de la vente et restitution de 3 006,76 euros
• Récupération du véhicule par le vendeur dans le délai d’un mois
• Indemnisation de 339,28 euros au titre de l’assurance
• Indemnisation de 500 euros pour le préjudice moral
• Paiement de 1 800 euros au titre de l’article 700
• Prise en charge des dépens et capitalisation des intérêts

À faire

• Conserver la facture et le certificat de cession
• Formaliser les engagements d’immatriculation du vendeur
• Adresser une mise en demeure documentée
• Réunir les justificatifs d’assurance et de privation d’usage
• Engager une conciliation avant l’assignation

À éviter

• Utiliser un véhicule dépourvu de certificat d’immatriculation
• Négliger la conservation des relances adressées au vendeur
• Réclamer un préjudice non justifié par des pièces
• Omettre de demander la récupération du véhicule
• Ignorer les délais d’exécution fixés par la décision

Le défaut de délivrance conforme d’un véhicule

La conformité inclut les accessoires prévus au contrat, en application des articles L. 217-3 et suivants du Code de la consommation. La facture mettait à la charge du vendeur les démarches de carte grise et d’immatriculation. L’absence d’exécution de cet engagement, aggravée par la non-remise de l’ancienne carte grise, a caractérisé le défaut de délivrance conforme.

La résolution du contrat pour défaut de conformité

L’article L. 217-8 du Code de la consommation ouvre notamment la voie à la résolution du contrat en cas de défaut de conformité. Le juge a prononcé la résolution, ordonné la restitution du prix et imposé au vendeur de récupérer le véhicule à ses frais. L’astreinte sollicitée n’a pas été jugée nécessaire.

La réparation des préjudices contractuels

Selon l’article 1231-1 du code civil, le préjudice doit être certain, direct, personnel et légitime. Une attestation a établi les frais d’assurance engagés malgré l’impossibilité d’utiliser le véhicule. Les démarches amiables infructueuses et la privation d’usage ont également justifié l’indemnisation d’un préjudice moral.

Article 450 du Code de procédure civile, Article 656 du Code de procédure civile, Article 472 du Code de procédure civile, Articles 1103 et 1104 du Code civil, Article L. 217-3 du Code de la consommation, Article L. 217-8 du Code de la consommation, Articles 1219 et 1220 du Code civil, Article 1231-1 du Code civil, Article 1343-2 du Code civil, Articles 514 et 514-1 du Code de procédure civile, Article 700 du Code de procédure civile, Article 696 du Code de procédure civile