Désistement de pourvoi après dépôt du rapport : constat obligatoire et condamnation au titre de l’article 700 du Code de procédure civile

L’essentiel

Le désistement d’un pourvoi, lorsqu’il intervient après le dépôt du rapport, doit être constaté par un arrêt en application de l’. La Cour de cassation donne acte du désistement et met fin à l’instance de cassation.

Le désistement n’exonère pas nécessairement son auteur des conséquences financières de l’instance. L’association est condamnée aux dépens et sa demande au titre de l’article 700 du Code de procédure civile est rejetée. Elle est en outre condamnée à verser 3 000 euros au défendeur sur le fondement de ce même article.

L’arrêt est rendu par mise à disposition au greffe, conformément à l’.

⬇️Télécharger la décision version officielle

LegalPlanet

Développez votre réseau pro en suivant LegalPlanet sur LinkedIn

En résumé

Après le dépôt du rapport, une association d’assurance s’est désistée de son pourvoi. La Cour de cassation lui en donne acte, la condamne aux dépens et au paiement de 3 000 euros au défendeur au titre des frais irrépétibles.
Points clés
Le désistement d’un pourvoi intervenu après le dépôt du rapport doit-il être constaté par un arrêt et peut-il entraîner une condamnation au titre de l’article 700 du Code de procédure civile ?
  • Désistement du pourvoi constaté par arrêt après dépôt du rapport
  • Application de l’
  • Condamnation du demandeur aux dépens
  • Rejet de sa demande au titre de l’article 700
  • Versement de 3 000 euros au défendeur

Contexte de l’affaire

Une association d’assurance a formé un pourvoi contre un arrêt rendu par une cour d’appel dans un litige l’opposant à un particulier et à une caisse primaire d’assurance maladie.

Après le dépôt du rapport, l’avocat de l’association a déclaré, au greffe de la Cour de cassation, son désistement du pourvoi. La Cour constate que ce désistement doit être acté par un arrêt en application de l’.

Elle donne acte du désistement, condamne l’association aux dépens, rejette sa demande fondée sur l’article 700 du Code de procédure civile et la condamne à payer 3 000 euros au défendeur au titre des frais irrépétibles.

Conditions / critères (ce que le juge vérifie)

  • Désistement déclaré par l’avocat habilité du demandeur au pourvoi
  • Désistement intervenu après le dépôt du rapport
  • Constatation du désistement par un arrêt conformément à l’article 1026
  • Condamnation du demandeur aux dépens
  • Appréciation des demandes au titre de l’article 700 du Code de procédure civile

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Acte de désistement déposé au greffe le 7 mai 2026
  • Constat du dépôt préalable du rapport
  • Pourvoi formé contre l’arrêt de la cour d’appel
  • Déclaration effectuée par l’avocat à la Cour de cassation

Conséquences pratiques

Le demandeur au pourvoi met fin à l’instance de cassation par son désistement, mais reste exposé aux dépens et aux frais irrépétibles. Le défendeur obtient une indemnité de 3 000 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

  • Fin de l’instance de cassation
  • Condamnation du demandeur aux dépens
  • Rejet de la demande indemnitaire du demandeur
  • Paiement de 3 000 euros au défendeur
  • Vérification du stade procédural du désistement

Checklist pour Avocats

À faire

  • Déposer la déclaration de désistement au greffe
  • Vérifier l’habilitation de l’avocat mandataire
  • Identifier la date du dépôt du rapport
  • Anticiper la condamnation aux dépens
  • Évaluer le risque au titre de l’article 700

À éviter

  • Présenter un désistement sans vérifier le stade de la procédure
  • Omettre l’information des parties concernées
  • Ignorer les demandes adverses au titre de l’article 700
  • Supposer que le désistement exclut toute condamnation financière
  • Négliger le suivi de la décision au greffe

FAQ / Q-R juridiques

Le désistement de pourvoi après dépôt du rapport

La déclaration de désistement intervenue après le dépôt du rapport doit être constatée par un arrêt, conformément à l’. La Cour donne acte du désistement, ce qui met fin à l’instance de cassation engagée par le demandeur.

Les conséquences financières du désistement

Le désistement n’empêche pas la condamnation de son auteur aux dépens. La demande formée par le demandeur au titre de l’article 700 du Code de procédure civile est rejetée, tandis qu’il est condamné à payer 3 000 euros au défendeur sur ce fondement.

Textes cités

, Article 700 du Code de procédure civile,

Téléchargez la version officielle et intégrale de cette décision de justice pour l’archiver dans votre dossier.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Cour de cassation, deuxième chambre civile, 9 juillet 2026, N° de Pourvoi D 25-10.568 – Thématiques associées : Procédure — Désistement de pourvoi — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 7 octobre 2026.
📘 Guide associé

Droit processuel

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet