Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Prise en charge aux urgences, elle a subi une fracture spiroïde plurifragmentaire de l’extrémité distale de la fibula gauche. Elle a demandé au juge des référés une expertise médicale afin d’évaluer ses préjudices et d’établir leur lien avec l’accident.
Après le rejet de cette demande, la victime a fait appel. La collectivité propriétaire de la voie et la société chargée des travaux ont contesté l’utilité de l’expertise, en invoquant la visibilité de la dénivellation, le maintien de l’éclairage public et la connaissance des travaux par la victime.