Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Après l’ouverture de cette procédure, le représentant légal de la société a formé tierce opposition. Le tribunal a ensuite condamné personnellement l’avocat au paiement d’une indemnité au titre de l’article 700 du code de procédure civile, d’une amende civile et des dépens. Saisi par l’avocat, le tribunal a rétracté ces condamnations mais a condamné les représentants légaux de l’apprenti aux mêmes sommes.
Les parties condamnées ont formé un appel-nullité, soutenant que le tribunal avait statué au-delà de la tierce opposition. La cour a annulé le jugement et statué à nouveau sur les condamnations.