Désistement du pourvoi après dépôt du rapport : constatation obligatoire par arrêt selon l’article 1026 du Code de procédure civile

L’essentiel

En application de l’, le désistement pur et simple d’un pourvoi, lorsqu’il intervient après le dépôt du rapport, doit être constaté par un arrêt de la Cour de cassation. La juridiction donne acte du désistement et met fin à l’instance de cassation.

Le désistement postérieur au dépôt du rapport n’empêche pas sa prise en compte, mais impose une décision juridictionnelle formelle. Chaque partie conserve la charge de ses propres dépens. La demande présentée au titre de l’article 700 du code de procédure civile est rejetée.

⬇️Télécharger la décision version officielle

LegalPlanet

Développez votre réseau pro en suivant LegalPlanet sur LinkedIn

En résumé

La demanderesse s’est désistée de son pourvoi après le dépôt du rapport. La Cour de cassation constate ce désistement par arrêt, laisse à chaque partie la charge de ses dépens et rejette la demande fondée sur l’article 700 du code de procédure civile.
Points clés
Le désistement pur et simple d’un pourvoi intervenu après le dépôt du rapport doit-il être constaté par un arrêt ?

Contexte de l’affaire

Une demanderesse a formé un pourvoi en cassation contre une ordonnance rendue par le premier président de la cour d’appel de Paris dans un litige l’opposant au centre hospitalier Barthélemy Durand.

Après le dépôt du rapport, la demanderesse a déclaré se désister purement et simplement de son pourvoi. La Cour de cassation constate que ce désistement est intervenu postérieurement à cette étape procédurale et qu’il doit donc être constaté par un arrêt.

La Cour donne acte du désistement, laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens et rejette la demande formée au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Conditions / critères (ce que le juge vérifie)

  • Existence d’un pourvoi en cassation régulièrement formé
  • Déclaration de désistement pur et simple du demandeur
  • Intervention du désistement après le dépôt du rapport
  • Constatation du désistement par un arrêt conformément à l’article 1026
  • Répartition distincte des dépens et des frais de l’article 700

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Acte de pourvoi formé le 10 mars 2025
  • Déclaration de désistement du 12 février 2026
  • Date du dépôt du rapport fixée au 20 janvier 2026
  • Ordonnance attaquée du 24 décembre 2024

Conséquences pratiques

Le désistement met fin à l’instance de cassation et est constaté par arrêt lorsqu’il intervient après le dépôt du rapport. Chaque partie supporte ses propres dépens, tandis que la demande fondée sur l’article 700 du code de procédure civile est rejetée.

  • Constatation judiciaire du désistement
  • Fin de l’instance de cassation
  • Maintien des dépens à la charge de chaque partie
  • Absence d’indemnité au titre de l’article 700

Checklist pour Avocats

À faire

  • Identifier la date exacte du dépôt du rapport
  • Formaliser la déclaration de désistement
  • Vérifier le caractère pur et simple du désistement
  • Informer la partie adverse de la déclaration
  • Anticiper la répartition des dépens

À éviter

  • Présenter un désistement sans vérifier la procédure applicable
  • Omettre la date de la déclaration
  • Confondre désistement et renonciation au pourvoi
  • Supposer l’octroi automatique de l’article 700
  • Réclamer la prise en charge systématique des dépens

FAQ / Q-R juridiques

Le désistement du pourvoi après dépôt du rapport

L’ impose que le désistement intervenu après le dépôt du rapport soit constaté par un arrêt. La déclaration de désistement pur et simple ayant été faite après cette date, la Cour de cassation en donne acte par une décision juridictionnelle.

La charge des dépens après désistement

La Cour décide que chaque partie conservera la charge de ses propres dépens. Elle rejette également la demande formée au titre de l’article 700 du code de procédure civile, sans accorder de somme au titre des frais non compris dans les dépens.

Textes cités

, , Article 700 du code de procédure civile,

Téléchargez la version officielle et intégrale de cette décision de justice pour l’archiver dans votre dossier.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro – Cour de cassation, première chambre civile, 1 juillet 2026, N° de Pourvoi G 25-12.596 – Thématiques associées : Procédure — Désistement du pourvoi — Paternité des données brutes : Ministère de la justice / Cour de cassation — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 7 octobre 2026.
📘 Guide associé

Droit processuel

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet