Séparation de corps : conditions, conséquences et mesures relatives aux enfants.

La séparation de corps pour altération définitive du lien conjugal peut être prononcée lorsque la séparation effective est établie depuis plus d’un an, notamment en cas de violence. Les conséquences sur les biens et l’autorité parentale sont régies par la loi française, entraînant une séparation de biens et l’attribution exclusive de l’autorité parentale à l’un des parents.

Fiche d’analyse
Direction éditoriale : Maxence Abdelli – CAPA, double Master –  Université Paris Panthéon-Assas – Suivre LegalPlanet  sur Linkedin
Dernière mise à jour : 11 mars 2026

Sommaire

L’essentiel

La séparation de corps peut être prononcée pour altération définitive du lien conjugal. La demande a été jugée régulière, le demandeur ayant établi une séparation effective depuis plus d’un an, suite à des faits de violence. Les époux résidaient en France, permettant d’appliquer la loi française. Les effets de la séparation de corps sur les biens prennent effet à la date de la demande, entraînant une séparation de biens. L’autorité parentale a été attribuée exclusivement à l’un des parents, avec un droit de visite pour l’autre.
Points clés
  • Séparation de corps pour altération définitive du lien conjugal.
  • applicable en France.
  • Preuve de séparation effective depuis plus d’un an.
  • Autorité parentale exclusive et droit de visite établi.
  • Contribution alimentaire fixée à 100 euros par enfant.

Contexte de l’affaire

Un couple s’est marié le 22 mai 2007 en Algérie sans contrat de mariage. De cette union sont nés quatre enfants. En décembre 2024, l’épouse a assigné son époux en séparation de corps devant le tribunal judiciaire de Vienne, invoquant une altération définitive du lien conjugal. L’époux, régulièrement cité, n’a pas constitué avocat ni comparu. L’ordonnance de mesures provisoires a été rendue en mars 2025, et les dernières conclusions de l’épouse ont été signifiées en juin 2025.

Les enfants, informés de leur droit à être entendus, n’ont pas demandé à être auditionnés. L’absence de procédure en assistance éducative a été vérifiée. L’affaire a été mise en délibéré pour décision en février 2026.

Le tribunal a constaté que l’époux n’avait pas comparu, mais a jugé la demande de séparation de corps recevable et fondée. Selon le code civil, la séparation de corps peut être prononcée pour altération définitive du lien conjugal, ce qui a été établi par l’épouse, qui a prouvé une séparation depuis 2020 à la suite de violences. Le tribunal a donc prononcé la séparation de corps, fixant ses effets au 11 décembre 2024.

Concernant les enfants, l’autorité parentale a été attribuée exclusivement à l’épouse, avec un droit de visite pour l’époux. Ce dernier a été condamné à verser une contribution mensuelle pour l’entretien des enfants. Les mesures relatives à l’autorité parentale et à la contribution alimentaire sont exécutoires de droit à titre provisoire. Les dépens de l’instance ont été mis à la charge de l’épouse. La décision est susceptible d’appel dans un délai d’un mois.

Question juridique

La séparation de corps peut-elle être prononcée en raison d’une altération définitive du lien conjugal en cas de faits de violence, même si l’autre époux ne comparaît pas?

Règle de droit & textes applicables

Textes cités
Conditions / critères (ce que le juge vérifie)
  • Résidence habituelle des époux en France
  • Séparation effective depuis plus d’un an
  • Faits de violence établis par un jugement pénal
  • Demande régulière et recevable de séparation de corps
  • Attribution exclusive de l’autorité parentale à l’un des parents
  • Fixation de la contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants
  • Application des règlements européens sur la compétence et la loi applicable

Réflexe juridique

La séparation de corps peut être prononcée pour altération définitive du lien conjugal, conformément à l’. En l’espèce, la demande a été jugée régulière et recevable, le demandeur ayant établi une séparation effective depuis plus d’un an, suite à des faits de violence. Le juge a constaté que les époux résidaient en France, ce qui a permis d’appliquer la loi française, en vertu des règlements européens sur la compétence et la loi applicable en matière matrimoniale.

Les effets de la séparation de corps sur les biens prennent effet à la date de la demande, soit le 11 décembre 2024, entraînant une séparation de biens, conformément à l’. Les avantages matrimoniaux sont révoqués de plein droit, selon l’.

Concernant les enfants, l’autorité parentale a été attribuée exclusivement à l’un des parents, avec un droit de visite pour l’autre parent, en respect des articles 373-2-6 et 227-5 du Code pénal. La contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants a été fixée à 100 euros par mois et par enfant, avec des modalités de paiement précises, conformément aux dispositions applicables en matière de pension alimentaire.

Les dépens de l’instance sont à la charge de la partie qui a pris l’initiative de la procédure, en application de l’. La décision est exécutoire de droit à titre provisoire pour les mesures relatives à l’autorité parentale et à la contribution alimentaire, conformément à l’.

Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)

  • Jugement rendu le 3 juillet 2020 par le tribunal correctionnel de Vienne déclarant M. [J] [A] coupable de violence suivie d’incapacité n’excédant pas huit jours.
  • Plainte déposée par Mme [V] [I] le 2 février 2020, attestant de la séparation des époux.
  • Plainte déposée le 10 mai 2022, indiquant la révocation du sursis probatoire de M. [J] [A] et son incarcération.
  • Attestation de la situation financière de Mme [V] [I], incluant des documents sur ses revenus et charges.
  • Absence de comparution et de pièces justificatives de M. [J] [A], rendant impossible l’évaluation de sa situation matérielle.

Conséquences pratiques

La séparation de corps prononcée entraîne des conséquences significatives pour chaque partie. Le demandeur obtient une reconnaissance légale de la séparation, tandis que l’autre partie doit s’acquitter de ses obligations alimentaires et respecter les droits de visite établis.

  • Le demandeur conserve l’usage du nom de son conjoint.
  • La séparation de biens est effective à partir de la date de la demande, révoquant les avantages matrimoniaux.
  • Le parent ayant l’autorité parentale exclusive doit assurer l’éducation et l’entretien des enfants.
  • Le parent non gardien a un droit de visite, mais doit supporter les frais de transport associés.
  • Une contribution mensuelle de 400 euros pour l’entretien des enfants est due, payable avant le 10 de chaque mois.
  • Les dépens de l’instance sont à la charge du demandeur, ce qui peut influencer ses décisions financières futures.

FAQ / Q-R juridiques

Quelle est la règle de droit applicable en matière de séparation de corps ?

La séparation de corps peut être prononcée ou constatée dans les mêmes cas et aux mêmes conditions que le divorce, conformément à l’. Cette disposition stipule que la séparation de corps peut être prononcée par consentement mutuel, pour acceptation du principe de la rupture du mariage, pour altération définitive du lien conjugal et pour faute.

Quelles sont les conditions de recevabilité de la demande de séparation de corps ?

La demande de séparation de corps doit être régulière et recevable pour que le juge puisse statuer sur son bien-fondé, conformément à l’. En l’espèce, la demande présentée par le demandeur a été jugée régulière et recevable.

Quel est l’office du juge en cas de non-comparution du défendeur ?

Selon l’, si le défendeur ne comparaît pas, le juge statue néanmoins sur le fond. Toutefois, il ne fait droit à la demande que dans la mesure où il l’estime régulière, recevable et bien fondée.

Quels sont les critères de compétence des juridictions en matière de séparation de corps ?

Les règlements UE n°2201/2003 et n°2019/1111 fixent les règles de détermination de la compétence des juridictions nationales en matière de séparation de corps. La juridiction compétente est celle sur le territoire duquel se trouve la résidence habituelle des époux, la dernière résidence habituelle des époux, la résidence habituelle du défendeur, ou la résidence habituelle du demandeur s’il y a résidé depuis au moins un an.

Quelle est la loi applicable en matière de séparation de corps ?

Conformément à l’article 8 du règlement UE n°1259/2010, à défaut de désignation expresse par les parties, la séparation de corps est soumise à la loi de l’État de la résidence habituelle des époux au moment de la saisine de la juridiction, ou, à défaut, à la loi de leur nationalité commune au moment de la saisine.

Quels éléments déterminants ont été retenus par la juridiction pour prononcer la séparation de corps ?

La juridiction a retenu que les époux vivent séparés depuis le 2 février 2020, date à laquelle le demandeur a déposé une plainte pour violence. Le jugement rendu par le tribunal correctionnel a établi la culpabilité du défendeur, ce qui a contribué à prouver l’altération définitive du lien conjugal, conformément aux articles et du code civil.

Quelles sont les conséquences patrimoniales de la séparation de corps ?

Conformément à l’, la séparation de corps entraîne toujours séparation de biens. Ainsi, les époux sont désormais en régime de séparation de biens, et les effets de la séparation de corps en ce qui concerne leurs biens prennent effet à la date de la demande en séparation de corps, soit le 11 décembre 2024.

Quelle est la règle applicable concernant les dépens en cas de séparation de corps ?

Selon l’, lorsque la séparation de corps est prononcée pour altération définitive du lien conjugal, les dépens de l’instance sont à la charge de l’époux qui en a pris l’initiative, à moins que le juge n’en dispose autrement. En l’espèce, rien ne justifie qu’il soit dérogé à cette règle, les dépens étant donc mis à la charge du demandeur.

Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
MINUTE N° :
JUGEMENT : Réputé contradictoire
DU : 23 Février 2026
DOSSIER : N° RG 24/01584 – N° Portalis DBYI-W-B7I-DLAW / JAF CABINET B
NATURE AFFAIRE : 21I/ Sans procédure particulière
AFFAIRE : [I] / [A]

SEPARATION DE CORPS –

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE VIENNE

LE JUGE AUX AFFAIRES FAMILIALES

Juge : Madame LAGEOIS Anne-Cécile
Greffier : Madame GUILLOT Carole

Dépôt des dossiers de plaidoirie à l’audience du 02 Décembre 2025
Puis l’affaire a été mise en délibéré au 23 Février 2026

PARTIES :

DEMANDERESSE :

Madame [V] [I] épouse [A],
née le 20 Août 1980 à OURLAL (ALGERIE), de nationalité Algérienne
demeurant Les Boisselières – 14 Rue du Fabre – 38080 L’ISLE D’ABEAU

représentée par Maître Malika AIT OUARET, avocate au barreau de VIENNE

(bénéficie d’une aide juridictionnelle Totale numéro 2024-1725 du 05/09/2024 accordée par le bureau d’aide juridictionnelle de VIENNE)

DEFENDEUR :

Monsieur [J] [A],
né le 15 Octobre 1978 à SAINT-DIZIER, de nationalité Française
demeurant 66 Rue Centrale – 38230 PONT DE CHERUY

défaillant

Jugement prononcé par mise à disposition au greffe, les parties ayant été avisées conformément aux dispositions de l’.

Copies exécutoires délivrées le
à Maître Malika AIT OUARET
Copies conformes délivrées le
à Maître Malika AIT OUARET (+AFM)
EXPOSÉ DU LITIGE

Mme [V] [I] et M. [J] [A] se sont mariés le 22 mai 2007 devant l’officier d’état civil d’Ourlal (Algérie) sans contrat préalable.

De cette union sont issus :
[R] [A], née le 10 mars 2008 à Biskra (Alégrie),
[U] [A], né le 15 octobre 2009 à Biskra (Algérie),
[S] [N] [A], née le 24 novembre 2013 à Tolga (Algérie),
[L] [A], née le 12 avril 2018 à Bourgoin-Jallieu (38).

Par acte de commissaire de justice, transformé en procès-verbal de recherches infructueuses le 11 décembre 2024, Mme [V] [I] a assigné en séparation de corps M. [J] [A] devant le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire de Vienne, à l’audience d’orientation et sur mesures provisoires du 14 janvier 2025.

L’ordonnance d’orientation et de mesures provisoires a été rendue le 10 mars 2025.

Par acte de commissaire de justice, transformé en procès-verbal de recherches infructueuses le 12 juin 2025, Mme [V] [I] a signifié ses dernières conclusions au défendeur et demande notamment le prononcé de la séparation de corps des époux pour altération définitive du lien conjugal.

Régulièrement cité selon les modalités de l’, M. [J] [A] n’a pas constitué avocat.

Il convient de se référer aux écritures des parties régulièrement signifiées pour un plus ample exposé des faits et moyens, conformément aux dispositions de l’.

Les enfants mineurs, capables de discernement, concernés par la présente procédure, ont été informés de leur droit à être entendus et à être assistés d’un avocat, conformément aux dispositions des et 338-1 et suivants du code de procédure civile. A ce jour, aucune demande d’audition n’est parvenue au tribunal.

L’absence de procédure en assistance éducative a été vérifiée.

L’ordonnance de clôture a été rendue le 23 septembre 2025, l’affaire a été fixée à l’audience de dépôt du 2 décembre 2025 et mise en délibéré au 23 février 2026, par mise à disposition au greffe.
MOTIFS DE LA DÉCISION

Sur la procédure

M. [J] [A] régulièrement assigné n’a pas constitué avocat.

Aux termes des dispositions de l’, si le défendeur ne comparaît pas, il est néanmoins statué sur le fond. Le juge ne fait droit à la demande que dans la mesure où il l’estime régulière, recevable et bien fondée.

En l’espèce, la demande présentée par Mme [V] [I] étant régulière et recevable, il convient de statuer sur son bien-fondé.

Par application des dispositions de l’, il sera statué par décision réputée contradictoire.

Sur la compétence de la juridiction saisie et la loi applicable

Sur le prononcé de la séparation de corps

Le règlement UE n°2201/2003 du Conseil, du 27 novembre 2003, dit règlement Bruxelles II bis, en vigueur pour les actions introduites entre le 1er mars 2005 et le 1er août 2022, et le règlement UE n°2019/1111 du Conseil, du 25 juin 2019, dit règlement Bruxelles II ter, en vigueur pour les actions introduites à compter du 1er août 2022, relatifs à la compétence, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, et applicables au divorce, à la séparation de corps et à l’annulation du mariage, fixent les règles de détermination de la compétence des juridictions nationales en ces matières.
Conformément aux articles 3 et 4 des règlements n°2201/2003 et n°2019/1111, la juridiction compétente pour statuer le principe du divorce est celle sur le territoire duquel se trouve :
la résidence habituelle des époux,
la dernière résidence habituelle des époux dans la mesure où l’un d’eux y réside encore,
la résidence habituelle du défendeur,
la résidence habituelle de l’un ou l’autre des époux, en cas de demande conjointe,
la résidence habituelle du demandeur s’il y a résidé depuis au moins une années immédiatement avant l’induction de la demande,
la résidence habituelle du demandeur s’il a résidé en France depuis au moins six mois immédiatement avant l’introduction de la demande,
la nationalité commune des époux
Les juridictions compétentes au fond pour statuer sur la demande en divorce ou de séparation de corps, en vertu des articles 3 et 4 des règlements n°2201/2003 et n°2019/1111 sont également compétentes pour prendre des mesures provisoires ou conservatoires.
S’agissant des actions judiciaires engagées à compter du 21 juin 2012, le règlement UE n°1259/2010 du Conseil, du 20 décembre 2010, dit règlement Rome III, s’applique, dans les situations impliquant un conflit de lois, au divorce et à la séparation de corps.

Conformément à l’article 8 du règlement UE n°1259/2010, à défaut de désignation expresse par les parties de la loi de l’État de la résidence habituelle des époux, de celle de la dernière résidence habituelle des époux, pour autant que l’un d’eux y réside, de celle de la nationalité de l’un des époux ou de la loi du for, le divorce et la séparation de corps sont soumis à la loi de l’État :
de la résidence habituelle des époux au moment de la saisine de la juridiction,
ou, à défaut, de la dernière résidence habituelle des époux, pour autant que cette résidence n’ait pas pris fin plus d’un an avant la saisine de la juridiction et que l’un des époux réside encore dans cet État au moment de la saisine de la juridiction,
ou, à défaut, de la nationalité des deux époux au moment de la saisine de la juridiction,
ou , à défaut, à la loi dont la juridiction est saisie.
En application des dispositions des articles 9 et 11 de la Convention franco-marocaine du 10 août 1981 relative au statut des personnes et de la famille et à la coopération judiciaire, dès lors que, soit les époux sont tous deux de nationalité française, soit que leur domicile commun est situé en France, soit que leur dernier domicile commun est situé en France, il convient de déclarer et la loi française applicable à l’espèce.

Sur le régime matrimonial

Les règles de compétence juridictionnelle du règlement UE 2016/1103 du Conseil du 24 juin 2016 sont applicables à toutes les actions relatives à la liquidation d’un régime matrimonial quelle qu’en soit la cause initiées à compter du 29 janvier 2019, même si la procédure de divorce a été initiée avant cette date.

Conformément à l’article 5§1 du règlement, la juridiction saisie pour statuer sur une demande en divorce, séparation de corps ou annulation du mariage, est compétente pour statuer sur les questions de régime matrimonial en relation avec ladite demande.
La compétence de la juridiction est subordonnée à l’accord des époux est requis dès lors que la juridiction saisie est celle d’un État membre sur le territoire duquel soit le demandeur a sa résidence habituelle et a résidé au moins une année immédiatement avant l’introduction de la demande, soit le demandeur est ressortissant et qu’il a résidé depuis au moins six mois immédiatement avant l’introduction de la demande.
La Convention de la Haye du 14 mars 1978 sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux est applicable aux époux mariés entre le 1er septembre 1992 et le 29 janvier 2019, date d’entrée en vigueur du règlement UE 2016/1103 du Conseil du 24 juin 2016.
Conformément à l’article 4 de la Convention de La Haye, la loi applicable au régime matrimonial est la loi interne de l’État sur le territoire duquel les époux établissent leur première résidence habituelle après le mariage.
Conformément à l’article 26 du Règlement UE 2016/1103, la loi applicable au régime matrimonial, à défaut de choix des parties, est la loi de l’Etat où les époux établissent leur première résidence habituelle commune après le mariage, ou, à défaut de résidence habituelle commune, la loi de leur nationalité commune au moment du mariage, ou à défaut celle qui présente les liens les plus étroits avec le mariage.

Sur l’obligation alimentaire

Le règlement CE n°42009 du Conseil, du 18 décembre 2008, en vigueur à compter du 18 juin 2011, s’applique, conformément à son article 1, aux obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d’alliance, et est directement applicable dans tous les États membres.
Conformément à l’article 3 du règlement CE n°42009, dans les États membres, la juridiction du lieu où le défendeur ou le créancier a sa résidence habituelle est compétente pour statuer en matière d’obligations alimentaires.
Selon l’article 15 du règlement CE n°42009, la loi applicable en matière d’obligations alimentaires est déterminée conformément au protocole de La Haye du 23 novembre 2007, pour les États membres liés par cet instrument.
Conformément à son article 1er, §1, le protocole de La Haye, en vigueur pour les procédures engagées à compter du 18 juin 2011, détermine la loi applicable aux obligations alimentaires découlant de relation de famille, de filiation, de mariage ou d’alliance, y compris les obligations alimentaires envers un enfant indépendamment de la situation matrimoniale de ses parents.
Aux termes de l’article 3, §3, du protocole, la loi de l’État de la résidence habituelle du créancier régit les obligations alimentaires.

Sur la responsabilité parentale

Le règlement UE n°2201/2003 du Conseil, du 27 novembre 2003, dit règlement Bruxelles II bis, en vigueur pour les actions introduites entre le 1er mars 2005 et le 1er août 2022, et le règlement UE n°2019/1111 du Conseil, du 25 juin 2019, dit règlement Bruxelles II ter, en vigueur pour les actions introduites à compter du 1er août 2022, relatifs à l’attribution, à l’exercice, à la délégation, au retrait total ou partiel de la responsabilité parentale, définie comme l’ensemble des droits et obligations relatifs à la personne ou au bien d’un enfant, conférés à une personne physique ou une personne morale sur la base d’une décision judiciaire, d’une attribution de plein droit ou d’un accord en vigueur, y compris le droit de garde et le droit de visite, fixent les règles de détermination de la compétence des juridictions nationales en ces matières.
Conformément aux articles 8, §1 du règlement n°2201/2003, et 7, §1, du règlement n°2019/1111, les juridictions de l’État membre sur le territoire duquel l’enfant réside habituellement sont compétentes pour connaître des questions relative à la responsabilité parentale.

Il est constant que la résidence habituelle de l’enfant correspond au lieu où se situe le centre de sa vie et qui traduit une certaine intégration dans un environnement social et familial.
La convention de La Haye du 19 octobre 1996 s’applique en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants.
Conforment aux articles 16, §1, et 15, §1, de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996, dans l’exercice de la compétence qui leur est attribuée, les autorités des États contractants appliquent leur loi.

En l’espèce, il n’est pas contesté que les deux époux résident en France, que le dernier domicile commun est situé en France et que la résidence habituelle de ou des enfants communs est située en France.
Par conséquent, conformément aux dispositions précitées, il y a lieu de constater la compétence de la présente juridiction et d’appliquer la loi française à l’ensemble des demandes présentées.

Sur le prononcé de la séparation de corps

L’ énonce que « La séparation de corps peut être prononcée ou constatée dans les mêmes cas et aux mêmes conditions que le divorce ». Il résulte ainsi de cette disposition que la séparation de corps peut être prononcée par consentement mutuel, pour acceptation du principe de la rupture du mariage, pour altération définitive du lien conjugal et pour faute.

L’ précise que « les règles contenues aux articles 229-1 à 229-4 ainsi qu’au chapitre II ci-dessus sont applicables à la procédure de la séparation de corps ».

Selon les dispositions des articles et du code civil, le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque le lien conjugal est définitivement altéré. L’altération définitive du lien conjugal résulte de la cessation de la communauté de vie entre les époux, lorsqu’ils vivent séparés depuis un an lors de la demande en divorce.

Si le demandeur a introduit l’instance sans indiquer les motifs de sa demande, le délai caractérisant l’altération définitive du lien conjugal est apprécié au prononcé du divorce.

En l’espèce, Mme [V] [I] indique que les époux sont séparés depuis 2020 à la suite d’une plainte qu’elle a déposé le 2 février 2020.

Elle verse aux débats le jugement rendu le 3 juillet 2020 par le tribunal correctionnel de Vienne qui a déclaré M. [J] [A] coupable de violence suivie d’incapacité n’excédant pas huit jours, en présence d’un mineur, par une personne étant ou ayant été conjoint, concubin ou partenaire lié à la victime par un pacte civil de solidarité, sur la personne de Mme [V] [I], le 2 février 2020 à Pont-de-Chéruy, et a condamné celui-ci à la peine de six mois d’emprisonnement, totalement assortie du sursis probatoire pendant deux ans. Dans le cadre de sursis probatoire, il a notamment été fait interdiction à M. [J] [A] d’entrer en contact avec Mme [V] [I].

Elle produit une seconde plainte en date du 10 mai 2022 et explique que le sursis probatoire de M. [J] [A] a été révoqué et que ce dernier a été incarcéré.

Elle indique que la vie commune n’a jamais repris.

Ainsi, il est établi par Mme [V] [I] que les parties vivent séparées et ont cessé toute collaboration depuis le 2 février 2020, soit depuis un an au moins à la date de l’assignation.

En conséquence, il convient de prononcer la séparation de corps des parties sur le fondement de l’.

Sur les conséquences de la séparation de corps entre les époux

– Sur la date des effets du divorce

Selon l’alinéa 2 de l’, en ce qui concerne les biens, la date à laquelle la séparation de corps produit ses effets est déterminée conformément aux dispositions des articles 262 à 262-2.

Il résulte de l’ que le jugement de divorce prend effet dans les rapports entre les époux, en ce qui concerne leurs biens lorsqu’il est prononcé pour acceptation du principe de la rupture du mariage, pour altération définitive du lien conjugal ou pour faute, à la date de la demande en divorce.

A la demande de l’un des époux, le juge peut fixer les effets du jugement à la date à laquelle ils ont cessé de cohabiter et de collaborer. Cette demande ne peut être formée qu’à l’occasion de l’action en divorce. La jouissance du logement conjugal par un seul des époux conserve un caractère gratuit jusqu’à la demande en divorce, sauf décision contraire du juge.

En l’absence de demande en ce sens, il y a lieu de constater que la séparation de corps prend effet dans les rapports entre les époux en ce qui concerne leurs biens à la date de la demande en séparation de corps, soit le 11 décembre 2024.

– Sur les propositions de règlement des intérêts pécuniaires et patrimoniaux des époux

Aux termes de l’article 257-2 du Code civil, la demande introductive d’instance comporte, à peine d’irrecevabilité, une proposition de règlement des intérêts pécuniaires et patrimoniaux des époux.

En l’espèce, Mme [V] [I] a satisfait à cette obligation légale.

– Sur l’usage du nom du conjoint

Il est rappelé qu’en application de l’, « chacun des époux séparés conserve l’usage du nom de l’autre. Toutefois, la convention de séparation de corps par acte sous signature privée contresigné par avocats déposé au rang des minutes d’un notaire, le jugement de séparation de corps ou un jugement postérieur peut, compte tenu des intérêts respectifs des époux, le leur interdire ».

Il en sera ainsi par simple application de la loi.

– Sur les conséquences patrimoniales

Aux termes de l’alinéa 1er de l’, la séparation de corps entraîne toujours séparation de biens.

Il convient donc de dire que Mme [V] [I] et M. [J] [A] sont désormais en régime de séparation de biens.

– Sur les avantages matrimoniaux

L’ renvoie au chapitre III dans lequel figure l’.
Il convient de rappeler que, conformément à l’, les avantages matrimoniaux prenant effet à la dissolution du régime ou au décès d’un des époux, ainsi que les dispositions pour cause de mort que les époux se sont accordés par contrat de mariage ou pendant l’union, sont révoqués de plein droit.

Sur les mesures relatives aux enfants

Mme [V] [I] sollicite le maintien des mesures prises par le juge de la mise en état qui apparaissent conformes à l’intérêt des enfants, en l’absence de nouvelle demande de la part de M. [J] [A] ou d’élément nouveau soulevé.

Ces demandes semblent équilibrées compte tenu des circonstances et préservent les intérêts des enfants. Il convient de les maintenir à l’exception du partage de frais, demande qui n’a pas été maintenue par Mme [V] [I] aux termes de ses dernières conclusions.

Pour rappel, la situation des parties était établie par l’ordonnance sur mesures provisoires comme suit :

« Sur la situation de madame [V] [I] :
Madame [V] [I] indique vivre séparé de son époux depuis 2020, qu’il réside au CCAS de Pont-de-Chéruy, travailler en intérim, poursuivre actuellement une formation rémunérée auprès de France Travail et percevoir des indemnités d’un montant de 70,00 € par mois.
S’agissant de ses ressources, madame [V] [I] produit l’avis d’imposition 2023 mentionnant un revenu fiscal de référence de 10 309,00 €, soit 859,08 € mensuel, un bulletin de salaires au titre du mois de Mai 2024, mentionnant un montant de salaires nets imposables cumulés de 3 500,09 €, soit 700,02 € mensuel, une attestation délivrée par France Travail, au titre du mois de Mai 2024, mentionnant le versement d’allocations à hauteur de 732,30 €, et une attestation délivrée par la Caisse d’allocations familiales mentionnant un montant total de prestations sociales et familiales perçues de 1 677,45 € au titre du mois de Mai 2024, incluant l’APL et la prime d’activité.
S’agissant de ses charges, madame [V] [I] justifie s’acquitter du règlement d’un loyer mensuel, après APL, de 294,62 €, outre les charges de santé et de garde d’enfant et les charges de la vie courante (eau, électricité, gaz, assurances diverses, mutuelle, téléphone, impôts et taxes) que madame [V] [I] assume seule.

Sur la situation de monsieur [J] [A] :
Monsieur [J] [A] n’ayant pas comparu, en personne ou représenté, et n’ayant transmis au tribunal aucune pièce justificative récente, aucun élément ne permet d’apprécier sa situation matérielle et financière actuelle. »

Sur les autres mesures

– Sur les dépens

Aux termes des dispositions de l’, lorsque le divorce est prononcé pour altération définitive du lien conjugal, « les dépens de l’instance sont à la charge de l’époux qui en a pris l’initiative, à moins que le juge n’en dispose autrement ». Ces dispositions sont transposable à la séparation de corps.

En l’espèce, rien ne justifie qu’il soit dérogé à cette règle. Les dépens seront donc mis à la charge de Mme [V] [I].

– Sur l’exécution provisoire

En application des dispositions de l’, les mesures portant sur l’autorité parentale et sur la contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants sont exécutoires de droit à titre provisoire.

Il n’y a lieu à exécution provisoire pour le surplus.
PAR CES MOTIFS

Le Juge aux affaires familiales, statuant par mise à disposition au greffe, par décision réputée contradictoire et rendue en premier ressort, après débats en chambre du conseil ;

VU l’assignation en date du 11 décembre 2024 ;

VU l’audience d’orientation et sur mesures provisoires s’étant tenue le 14 janvier 2025 ;

VU l’ordonnance sur mesures provisoires en date du 10 mars 2025 ;

CONSTATE que des propositions ont été effectuées quant au règlement des intérêts pécuniaires et patrimoniaux des parties ;

PRONONCE la séparation de corps pour altération définitive du lien conjugal de :

Mme [V] [I], née le 20 août 1980 à Ourlal (Algérie),

et de

M. [J] [A], né le 15 octobre 1978 à Saint-Dizier (Haute-Marne),

lesquels se sont mariés le 22 mai 2007, devant l’officier de l’état civil de la mairie de Ourlal (Algérie) ;

ORDONNE la publicité de cette décision en marge des actes de l’état civil de Mme [V] [I] et M. [J] [A] détenus par un officier de l’état civil français conformément aux dispositions de l’ ;

ORDONNE la transcription du dispositif du présent jugement sur les registres de l’état civil déposés au service central de l’état civil du ministère des affaires étrangères établi à Nantes, en marge de l’acte de naissance de l’épouse et de l’acte de mariage des époux ;

DIT que seul le dispositif du jugement pourra être reproduit pour la transcription de la décision dans un acte authentique ou dans un acte public ;

Sur les conséquences de la séparation de corps entre époux ;

CONSTATE que la date des effets de la séparation de corps entre les parties relativement aux biens est fixée au 11 décembre 2024 ;

RAPPELLE que la séparation de corps entraîne la séparation de biens ;

RENVOIE les parties à procéder amiablement aux opérations de compte, liquidation et partage devant tout notaire de leur choix et, en cas de litige, à saisir le Juge aux affaires familiales par assignation en partage conformément aux règles prescrites ;

RAPPELLE que les avantages matrimoniaux prenant effet à la dissolution du régime ou au décès d’un des époux ainsi que les dispositions pour cause de mort que les époux se sont accordés par contrat de mariage ou pendant l’union sont révoqués de plein droit ;

CONSTATE la révocation des donations et avantages matrimoniaux que Mme [V] [I] et M. [J] [A] ont pu, le cas échéant, se consentir ;

RAPPELLE qu’à la suite de la séparation de corps, chacun des époux conserve l’usage du nom de son conjoint ;

Sur les mesures relatives aux enfants ;

DIT que l’autorité parentale sur [R], [U], [S] [N] et [L] est exercée exclusivement par Mme [V] [I] ;

RAPPELLE que le parent qui n’a pas l’exercice de l’autorité parentale conserve le droit et le devoir de surveiller l’entretien et l’éducation de l’enfant, qu’il doit être informé des choix importants relatifs à la vie de ce dernier et qu’il doit également respecter son obligation alimentaire à son égard ;

FIXE la résidence habituelle de [R], [U], [S] [N] et [L] au domicile de Mme [V] [I] ;

ACCORDE à M. [J] [A] un droit de visite qui s’exercera amiablement ;

DIT que les frais de trajets engagés pour l’exercice du droit de visite et d’hébergement seront intégralement supportés par son titulaire ;

RAPPELLE qu’aux termes de l’article 227-5 du code pénal, le fait de refuser indûment de représenter un enfant mineur à la personne qui a le droit de le réclamer est puni d’un an d’emprisonnement et de 15 000,00 € d’amende ;

RAPPELLE qu’en application des dispositions du dernier alinéa de l’, le juge aux affaires familiales peut, lorsqu’un parent fait délibérément obstacle de façon grave ou renouvelée à l’exécution d’une décision, d’une convention de divorce par consentement mutuel prenant la forme d’un acte sous signature privée contresignée par avocats déposée au rang des minutes d’un notaire ou d’une convention homologuée fixant les modalités d’exercice de l’autorité parentale, le condamner au paiement d’une amende civile d’un montant qui ne peut excéder 10 000,00 € ;

FIXE la contribution mensuelle de M. [J] [A] à l’entretien et à l’éducation de [R], [U], [S] [N] et [L] à la somme de 100 euros par mois et par enfant, soit la somme mensuelle totale de 400 euros, et au besoin l’y CONDAMNE ;

DIT que cette contribution est payable d’avance et doit être versée mensuellement, avant le 10 de chaque mois et 12 mois sur 12, au parent créancier, sans frais pour celui-ci ;

DIT que la contribution due au titre du mois en cours sera calculée au prorata du nombre de jours restant à courir entre la date de la présente décision et le dernier jour du mois ;

DIT que la contribution est due à compter de la présente décision ;

DIT que cette contribution est due au-delà de la majorité de l’enfant, pendant la durée de ses études, sous réserve de la justification de son inscription dans un établissement scolaire, professionnel ou supérieur avant le premier novembre de chaque année ou jusqu’à ce qu’il exerce une activité rémunérée de façon régulière et suffisante ;

DIT qu’elle sera revalorisée le premier janvier de chaque année, sans qu’une mise en demeure soit nécessaire, selon la formule suivante :

Pension initiale
x
Indice du mois de janvier précédant la Revalorisation
Pension revalorisée = ———————————————————————-
Indice du mois de la décision

RAPPELLE qu’il appartient au débiteur de calculer et d’appliquer l’indexation et qu’il pourra avoir connaissance de cet indice ou calculer directement le nouveau montant en consultant le site : www.insee.fr ou www.servicepublic.fr

RAPPELLE que le parent débiteur devra spontanément procéder à cette indexation ;

RAPPELLE qu’en cas de manquement à l’obligation de payer la pension alimentaire, le parent créancier peut en obtenir le règlement forcé par l’intermédiaire de l’agence de recouvrement des impayés de pensions alimentaires (ARIPA : www.pension-alimentaire.caf.fr) dès le premier incident de paiement en s’adressant à sa caisse d’allocations familiales –CAF – ou caisse de la mutualité sociale agricole –CMSA, afin de lui demander d’agir en son nom pour obtenir le versement des sommes à venir et recouvrer les pensions alimentaires impayées, partiellement ou irrégulièrement payées, dans la limite des vingt-quatre derniers mois ;

RAPPELLE qu’en cas de manquement à l’obligation de payer la pension alimentaire, le parent créancier peut également utiliser l’une ou plusieurs voies civiles d’exécution ;

RAPPELLE que les frais de recouvrement sont à la charge du parent qui a l’obligation de régler la pension alimentaire ;

DIT que la contribution à l’entretien et l’éducation des enfants sera versée par l’intermédiaire de l’organisme débiteur des prestations familiales et que, dans l’attente de la mise en place effective de l’intermédiation, le parent débiteur devra la régler directement entre les mains du parent créancier ;

DIT qu’une copie de la présente décision sera transmise à l’ARIPA en vue de la mise en place de l’intermédiation financière de la/des pension(s) alimentaire(s) ;

RAPPELLE que jusqu’à la mise en place de l’intermédiation par l’organisme débiteur des prestations sociales, le parent débiteur versera la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant majeure directement entre les mains du parent créancier ;

RAPPELLE que le débiteur, en cas de défaillance pour le règlement des sommes dues au titre de la pension alimentaire, encourt les peines des articles 227-3 et 227-29 du code pénal, soit notamment 2 ans d’emprisonnement et 15 000,00 € d’amende, interdiction des droits civiques, civils et de famille, suspension ou annulation du permis de conduire avec avec interdiction de solliciter la délivrance d’un nouveau permis pendant cinq ans au plus, interdiction pour une durée de cinq au plus de quitter le territoire de la République ;

DÉBOUTE les parties de leurs demandes plus amples ou contraires ;

DIT que les dépens de l’instance seront supportés par Mme [V] [I] ;

RAPPELLE que les mesures portant sur l’autorité parentale et sur la contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants sont exécutoires de droit à titre provisoire ;

DIT n’y avoir lieu à exécution provisoire pour le surplus ;

DIT que la présente décision sera signifiée par commissaire de justice par la partie la plus diligente, faute de quoi elle ne sera pas susceptible d’exécution forcée ;

RAPPELLE que le présent jugement est susceptible d’un recours devant la Cour d’Appel de Grenoble, lequel doit être interjeté dans le délai d’un mois suivant la signification de la présente décision, auprès du greffe de cette Cour.

Ainsi jugé et prononcé au tribunal judiciaire de VIENNE, conformément à l’, la minute étant signée par :

Le Greffier Le Juge aux affaires familiales

🛡️ Ce point juridique ne constitue pas une consultation. Pour une analyse appliquée à votre dossier, demandez un devis d’honoraires à un Avocat sélectionné par LegalPlanet.

🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Tribunal judiciaire de Vienne, 23 février 2026, N° de RG 24/01584 — Thématiques associées : Famille — Séparation de corps — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 17 mars 2026.

📘 Guide associé

Droit de la famille & divorce

Approfondir ce sujet :

Voir les mini-guides Voir le guide complet