Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.
Le département a refusé cette inscription, au motif que la prime ne correspondait pas aux montants prévus par sa délibération et n’avait pas reçu son accord préalable. Le tribunal de tarification a pourtant admis la réintégration de la somme et réformé le tarif.
Saisie par le département, la cour annule ce jugement. Elle estime que la prime demeurait facultative, non opposable à l’autorité tarifaire et étrangère aux prévisions budgétaires. Elle rejette donc la demande de l’association et lui impose 300 euros au titre des frais de justice.