Sur le fondement des articles 1103, 1104 et 1217 du Code civil, la juridiction retient que l’avant-contrat fixait le bien, le prix et le paiement comptant, sans faire de l’acte authentique une condition de formation. La vente est donc parfaite et son exécution forcée est ordonnée. L’article L131-1, alinéa 1, du Code des procédures civiles d’exécution permet d’assortir cette condamnation d’une astreinte provisoire.
La reconnaissance de dette ne respecte pas l’article 1376 du Code civil, faute de mention manuscrite de la somme en lettres. Elle constitue néanmoins un commencement de preuve par écrit au sens de l’article 1362, qui devait être corroboré par des éléments extrinsèques. En l’absence de preuve de la remise des fonds, la demande en remboursement est rejetée. La charge de la preuve demeure régie par l’article 9 du Code de procédure civile.
Les vendeurs ont demandé l’exécution forcée de la vente et, subsidiairement, le paiement de diverses sommes. L’un d’eux a également sollicité le remboursement de 30 000 euros sur le fondement d’un écrit signé par l’acquéreur.
La juridiction considère que l’accord sur le bien et le prix rendait la vente parfaite, aucune clause ne faisant de la réitération authentique une condition de formation. Elle ordonne donc la régularisation de l’acte sous astreinte. En revanche, l’écrit relatif à la dette, incomplet et non corroboré par la preuve d’une remise de fonds, ne permet pas d’obtenir le remboursement demandé.
La vente est parfaite au sens des articles 1583 et 1589 du Code civil dès lors que les parties se sont accordées sur le bien et le prix. La réitération authentique ne retardait pas la formation du contrat, car l’acte ne la prévoyait pas comme condition constitutive du consentement.
L’article 1217 du Code civil permet à la partie envers laquelle l’engagement n’est pas exécuté de poursuivre son exécution forcée. La juridiction l’ordonne ici puisque l’acquéreur, après avoir signé le compromis, ne s’est pas présenté pour régulariser la vente. Une astreinte provisoire est ajoutée sur le fondement de l’article L131-1 du Code des procédures civiles d’exécution.
L’article 1376 du Code civil exige la signature du souscripteur et la mention manuscrite de la somme en chiffres et en lettres. L’écrit, qui ne comportait que le montant en chiffres, valait seulement commencement de preuve par écrit au sens de l’article 1362. Faute d’élément extrinsèque établissant la remise des fonds, la demande en remboursement a été rejetée, conformément à l’article 9 du Code de procédure civile.