Article 129-2 du Code de procédure civile

Les parties qui décident, une fois la juridiction saisie, d’instruire leur affaire par voie conventionnelle en informent le juge, notamment par voie de conclusions concordantes ou par la transmission d’une copie de la convention. Elles lui précisent les modalités de mise en œuvre convenues.
Si l’instruction conventionnelle a permis de mettre l’affaire en état d’être jugée, le juge fixe la date de clôture de l’instruction s’il y a lieu et la date de l’audience de plaidoiries, sans préjudice des dispositions de l’article L. 212-5-1 du code de l’organisation judiciaire.
Si la convention ne permet pas de préserver les principes directeurs du procès ou le droit au procès équitable ou si sa mise en œuvre n’a pas permis de mettre l’affaire en état d’être jugée, le juge peut, d’office ou à la demande d’une partie, poursuivre l’instruction selon les modalités propres à chaque juridiction. Cette décision est une mesure d’administration judiciaire.