Article D542-94 du Code de l’environnement

L’évaluation des coûts afférents à la mise en œuvre des solutions de gestion à long terme des déchets radioactifs de haute et de moyenne activité à vie longue prévue à l’article L. 542-12 est mise à jour régulièrement et, en tout état de cause, lors de l’autorisation de création du centre de stockage prévu à l’article L. 542-10-1, de sa mise en service, de la fin de sa phase industrielle pilote et de chacun de ses réexamens périodiques prévus à l’article L. 593-18.
Cette évaluation est accompagnée de l’évaluation du coût du stockage des déchets de l’inventaire de réserve.
Les estimations des chroniques de dépenses liées au projet pour les dix années à compter de l’autorisation de création sont rendues publiques. Elles sont mises à jour tous les cinq ans sur dix années glissantes.