Article D594-4 du Code de l’environnement

L’exploitant constitue les provisions mentionnées au premier alinéa de l’article L. 594-2 dans le respect des normes comptables applicables.
Le taux d’actualisation utilisé pour le calcul du montant de ces provisions ne peut excéder le taux de rendement prévisionnel des actifs de couverture, prudemment estimé en tenant compte de l’horizon des décaissements.
Ce taux d’actualisation ne peut en outre excéder un plafond fixé par arrêté des ministres chargés de l’économie et de l’énergie.
L’exploitant s’appuie, pour la détermination du taux d’actualisation mentionné au deuxième alinéa et pour l’évaluation du taux de rendement mentionné à ce même alinéa, sur des données à jour et référencées et des méthodes explicitées et validées.