Article L1333-10 du Code de la santé publique

Lorsqu’une activité nucléaire exercée légalement devient soumise à l’un des régimes mentionnés à l’article L. 1333-8 du fait d’une modification des conditions d’application de celui-ci et sans que l’activité n’ait été modifiée, elle peut continuer à être exercée sans la déclaration, l’enregistrement ou l’autorisation prévus à l’article L. 1333-8 à la condition que leur responsable se soit déjà fait connaître de l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection ou se fasse connaître de cette autorité dans l’année suivant la date de la naissance de l’obligation de déclaration, d’enregistrement ou d’autorisation.
L’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection peut fixer, lorsque l’activité nucléaire est portée à sa connaissance ou ultérieurement, des prescriptions dans les conditions mentionnées au III de l’article L. 1333-8.