Article L218-76 du Code de l’environnement

En cas de condamnation pour les infractions prévues par l’article L. 218-73, le tribunal fixe, s’il y a lieu, les mesures à prendre pour faire cesser l’infraction ou en éviter la récidive et le délai dans lequel ces mesures devront être exécutées ainsi qu’une astreinte d’un montant maximum de 300 euros par jour de retard dans l’exécution des mesures ou obligations imposées.
L’astreinte cesse de courir le jour où ces dernières sont complètement exécutées. Elle est alors liquidée par le tribunal à la demande de l’intéressé et recouvrée par le comptable public compétent comme une amende pénale. Elle ne donne pas lieu à contrainte judiciaire. Le présent article ne s’applique qu’aux rejets, déversements ou écoulements provenant de dépôts ou d’installations fixes.