Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L311-9Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
Le collège de résolution communique au collège de supervision les plans qu’il a établis ou mis à jour en application de l’article L. 311-8.
Le collège de résolution communique, selon le cas, à la personne mentionnée au I de l’article L. 311-8 ou à l’entreprise mère de cette personne une synthèse des principales mesures prévues par le plan qui leur est applicable et qui ne peut être communiquée à des tiers sans l’accord du collège de résolution, en dehors des cas où la loi prévoit une telle communication.
Le collège de résolution communique, selon le cas, à la personne mentionnée au I de l’article L. 311-8 ou à l’entreprise mère de cette personne une synthèse des principales mesures prévues par le plan qui leur est applicable et qui ne peut être communiquée à des tiers sans l’accord du collège de résolution, en dehors des cas où la loi prévoit une telle communication.
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code des assurances, article L311-9 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l311-9-du-code-des-assurances/