Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L4421-1-3Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
1° Pour l’application à Wallis-et-Futuna des articles L. 4131-2 et L. 4131-2-1 :
a) Les références au représentant de l’Etat dans le département et au conseil départemental de l’ordre des médecins sont remplacées par la référence à l’administrateur supérieur ;
b) La référence à l’agence régionale de santé est remplacée par la référence à l’agence de santé ;
2° (Abrogé) ;
3° (Abrogé) ;
4° Pour l’application à Wallis et Futuna du deuxième alinéa de l’article L. 4141-4, les mots : "le conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes" sont remplacés par les mots : "l’administrateur supérieur représentant de l’Etat aux îles Wallis et Futuna" et les mots : "les services de l’Etat" sont remplacés par les mots : "l’agence de santé" ;
5° Pour l’application à Wallis et Futuna du deuxième alinéa de l’article L. 4151-6, les mots : "le conseil départemental de l’ordre des sages-femmes" sont remplacés par les mots : "l’administrateur supérieur représentant de l’Etat aux îles Wallis et Futuna" et les mots : "les services de l’Etat" sont remplacés par les mots : "l’agence de santé" ;
6° Pour l’application à Wallis et Futuna du premier alinéa de l’article L. 4112-1, les mots : "le conseil départemental de l’ordre dont ils relèvent" sont remplacés par les mots : "l’administrateur supérieur représentant de l’Etat aux îles Wallis et Futuna", et pour l’application du deuxième alinéa du même article, les mots : "aux services de l’Etat" sont remplacés par les mots : "à l’agence de santé".
a) Les références au représentant de l’Etat dans le département et au conseil départemental de l’ordre des médecins sont remplacées par la référence à l’administrateur supérieur ;
b) La référence à l’agence régionale de santé est remplacée par la référence à l’agence de santé ;
2° (Abrogé) ;
3° (Abrogé) ;
4° Pour l’application à Wallis et Futuna du deuxième alinéa de l’article L. 4141-4, les mots : "le conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes" sont remplacés par les mots : "l’administrateur supérieur représentant de l’Etat aux îles Wallis et Futuna" et les mots : "les services de l’Etat" sont remplacés par les mots : "l’agence de santé" ;
5° Pour l’application à Wallis et Futuna du deuxième alinéa de l’article L. 4151-6, les mots : "le conseil départemental de l’ordre des sages-femmes" sont remplacés par les mots : "l’administrateur supérieur représentant de l’Etat aux îles Wallis et Futuna" et les mots : "les services de l’Etat" sont remplacés par les mots : "l’agence de santé" ;
6° Pour l’application à Wallis et Futuna du premier alinéa de l’article L. 4112-1, les mots : "le conseil départemental de l’ordre dont ils relèvent" sont remplacés par les mots : "l’administrateur supérieur représentant de l’Etat aux îles Wallis et Futuna", et pour l’application du deuxième alinéa du même article, les mots : "aux services de l’Etat" sont remplacés par les mots : "à l’agence de santé".
Comparer deux versions
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code de la santé publique, article L4421-1-3 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l4421-1-3-du-code-de-la-sante-publique/