Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L513-4Source : Légifrance · mise à jour le 31 oct. 2026
I. - La procédure est celle prévue à l’article L. 2132-20 du code général de la propriété des personnes publiques.
II. - Sont applicables à la constatation de ces contraventions les dispositions du dernier alinéa de l’article L. 2132-24 du code général de la propriété des personnes publiques.
III. - Les personnes condamnées sont tenues de réparer les atteintes mentionnées à l’article L. 513-1. Elles supportent les frais des mesures provisoires et urgentes que l’Etat ou le concessionnaire a pu être conduit à prendre pour faire cesser le trouble apporté au domaine public par les infractions constatées.
IV. - Sans préjudice de l’article L. 2132-27 du code général de la propriété des personnes publiques, les atteintes au domaine public hydroélectrique concédé constatées conformément au présent chapitre sont passibles d’une amende de 150 € à 12 000 €, sous réserve de ne pas avoir fait l’objet de l’une des amendes prévues aux articles L. 2132-5 à L. 2132-9 du même code.
Les dispositions de l’article L. 2132-28 de ce code sont applicables aux amendes prononcées en application du présent chapitre.
II. - Sont applicables à la constatation de ces contraventions les dispositions du dernier alinéa de l’article L. 2132-24 du code général de la propriété des personnes publiques.
III. - Les personnes condamnées sont tenues de réparer les atteintes mentionnées à l’article L. 513-1. Elles supportent les frais des mesures provisoires et urgentes que l’Etat ou le concessionnaire a pu être conduit à prendre pour faire cesser le trouble apporté au domaine public par les infractions constatées.
IV. - Sans préjudice de l’article L. 2132-27 du code général de la propriété des personnes publiques, les atteintes au domaine public hydroélectrique concédé constatées conformément au présent chapitre sont passibles d’une amende de 150 € à 12 000 €, sous réserve de ne pas avoir fait l’objet de l’une des amendes prévues aux articles L. 2132-5 à L. 2132-9 du même code.
Les dispositions de l’article L. 2132-28 de ce code sont applicables aux amendes prononcées en application du présent chapitre.
Renvois
Cet article renvoie à
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code de l’énergie, article L513-4 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l513-4-du-code-de-lenergie/