Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L521-4Source : Légifrance · mise à jour le 31 oct. 2026
La concession impose à son titulaire le respect d’un cahier des charges dont le modèle est établi par décret en Conseil d’Etat.
Ce cahier des charges détermine notamment :
1° Le règlement d’eau et en particulier les mesures intéressant la protection des intérêts mentionnés à l’article L. 211-1 du code de l’environnement ;
2° La durée de la concession, qui ne peut dépasser soixante-quinze ans ;
3° Les réserves en eau que le concessionnaire est tenu de fournir ;
4° S’il y a lieu, les réserves en énergie prévues au chapitre II ;
5° Les conditions financières de la concession ;
6° Les conditions dans lesquelles l’Etat peut mettre fin à la concession ainsi que les conditions matérielles de retour et de reprises des biens et outillages ;
7° L’étendue et les conditions d’exercice du contrôle technique et financier auquel la concession est soumise ;
8° Les conditions dans lesquelles les bois flottants s’accumulant sur l’installation sont récupérés en vue d’une valorisation ultérieure.
Il est, en outre, stipulé dans l’acte de concession que, s’il était ultérieurement établi, à la charge des usines hydrauliques, un impôt spécial instituant une redevance proportionnelle aux kilowattheures produits ou aux dividendes et bénéfices répartis, les sommes dues à l’Etat au titre des redevances contractuelles résultant des dispositions de l’article L. 523-1 et de celles qui précèdent seraient réduites du montant de cet impôt.
Ce cahier des charges détermine notamment :
1° Le règlement d’eau et en particulier les mesures intéressant la protection des intérêts mentionnés à l’article L. 211-1 du code de l’environnement ;
2° La durée de la concession, qui ne peut dépasser soixante-quinze ans ;
3° Les réserves en eau que le concessionnaire est tenu de fournir ;
4° S’il y a lieu, les réserves en énergie prévues au chapitre II ;
5° Les conditions financières de la concession ;
6° Les conditions dans lesquelles l’Etat peut mettre fin à la concession ainsi que les conditions matérielles de retour et de reprises des biens et outillages ;
7° L’étendue et les conditions d’exercice du contrôle technique et financier auquel la concession est soumise ;
8° Les conditions dans lesquelles les bois flottants s’accumulant sur l’installation sont récupérés en vue d’une valorisation ultérieure.
Il est, en outre, stipulé dans l’acte de concession que, s’il était ultérieurement établi, à la charge des usines hydrauliques, un impôt spécial instituant une redevance proportionnelle aux kilowattheures produits ou aux dividendes et bénéfices répartis, les sommes dues à l’Etat au titre des redevances contractuelles résultant des dispositions de l’article L. 523-1 et de celles qui précèdent seraient réduites du montant de cet impôt.
Renvois
Comparer deux versions
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code de l’énergie, article L521-4 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l521-4-du-code-de-lenergie/