Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5544-63Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
Est puni d’une amende de 3 750 € le fait de méconnaître :
1° Pour un marin, l’obligation prévue à l’article L. 5542-35 en matière de sauvetage ;
2° Pour les gens de mer, l’obligation prévue aux deux premiers alinéas de l’article L. 5544-13 ainsi qu’à l’article L. 5549-1 en matière de sécurité et d’organisation des secours.
La récidive est punie d’une amende de 7 500 € et d’un emprisonnement de six mois.
1° Pour un marin, l’obligation prévue à l’article L. 5542-35 en matière de sauvetage ;
2° Pour les gens de mer, l’obligation prévue aux deux premiers alinéas de l’article L. 5544-13 ainsi qu’à l’article L. 5549-1 en matière de sécurité et d’organisation des secours.
La récidive est punie d’une amende de 7 500 € et d’un emprisonnement de six mois.
Comparer deux versions
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code des transports, article L5544-63 — version en vigueur au 14 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5544-63-du-code-des-transports/