Article R229-38-6 du Code de l’environnement

I. - Les décisions d’immobilisation prises en application du 1° des articles L. 229-18-7 et L. 229-18-8 sont notifiées à la compagnie maritime exploitant le navire et au capitaine du navire.
Lorsqu’elle est prise en application du 1° de l’article L. 229-18-7, la décision d’immobilisation est également notifiée à la Commission européenne, à l’Agence européenne pour la sécurité maritime et aux autres Etats membres de l’Union européenne.
II. - Après vérification que la compagnie maritime satisfait aux obligations résultant de l’article L. 229-7, l’autorité compétente notifie à la compagnie exploitant le navire, au capitaine du navire et aux autorités mentionnées au deuxième alinéa du I la fin de la mesure d’immobilisation.