Article R312-11 du Code de la construction et de l’habitation

Les départements et les communes peuvent, à titre exceptionnel, accorder aux organismes mentionnés à l’article R. 312-8 des avances dont la durée n’excède pas deux ans et dont le montant ne dépasse pas le prix du terrain et, le cas échéant, les frais de mise en état de viabilité.
Les contrats d’avances fixent les modalités de versement des fonds et de justification de leur emploi ainsi que, le cas échéant, le taux d’intérêt. Ils disposent que les sommes avancées sont remboursées, sous réserve des dispositions de l’article R. 312-12, lors de la réalisation des prêts à la construction susceptibles d’être obtenus en application de la législation et de la réglementation en vigueur par les sociétés ou organismes emprunteurs. Ils contiennent, en outre, une clause par laquelle l’emprunteur s’interdit, sans le consentement de la collectivité prêteuse, toute revente amiable du terrain avant le remboursement de l’avance.