Article R314-217 du Code de l’action sociale et des familles

I. - Lorsqu’un même établissement ou service poursuit plusieurs activités qui font l’objet de modalités de tarification ou de sources de financements distinctes, l’exploitation de chacune d’entre elles est retracée séparément dans un compte de résultat prévisionnel.
L’activité principale de l’établissement est retracée dans un compte de résultat prévisionnel principal. Les autres activités sont retracées dans des comptes de résultats prévisionnels annexes.
II. - La ventilation entre le compte de résultat prévisionnel principal et les comptes de résultat prévisionnels annexes des charges qui leur sont communes est opérée au moyen d’un tableau de répartition, qui indique les critères utilisés à cet effet. Le tableau est conforme à un modèle fixé par arrêté des ministres chargés de la sécurité sociale et des affaires sociales.
III. - La présentation sous forme de comptes de résultats prévisionnels annexes est également possible, à la demande ou avec l’accord de l’autorité de tarification, pour les activités qui justifient que soient connues leurs conditions particulières d’exploitation.