Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R414-3-1Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
Lorsqu’une épreuve, une course ou une compétition sportive bénéficie de l’usage exclusif temporaire de la chaussée, prévu au premier alinéa de l’article R. 411-30, tout conducteur d’un véhicule ou d’un engin qui circule sur la chaussée doit laisser le passage, s’arrêter ou se garer.
La personne physique ou morale qui organise l’épreuve, la course ou la compétition sportive doit signaler, par un dispositif approprié et adapté au déroulement de l’épreuve, le passage de la manifestation sportive aux autres usagers de la chaussée, par l’intermédiaire des représentants mentionnés à l’article R. 411-31.
Les conducteurs visés au premier alinéa ne peuvent reprendre leur marche qu’au signalement des représentants mentionnés au deuxième alinéa ou après le passage du véhicule signalant la fin de la manifestation.
Le fait, pour tout conducteur, de contrevenir aux dispositions du présent article est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la 4e classe.
La personne physique ou morale qui organise l’épreuve, la course ou la compétition sportive doit signaler, par un dispositif approprié et adapté au déroulement de l’épreuve, le passage de la manifestation sportive aux autres usagers de la chaussée, par l’intermédiaire des représentants mentionnés à l’article R. 411-31.
Les conducteurs visés au premier alinéa ne peuvent reprendre leur marche qu’au signalement des représentants mentionnés au deuxième alinéa ou après le passage du véhicule signalant la fin de la manifestation.
Le fait, pour tout conducteur, de contrevenir aux dispositions du présent article est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la 4e classe.
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code de la route, article R414-3-1 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r414-3-1-du-code-de-la-route/