Article R421-2 du Code de l’environnement

Les membres du conseil mentionnés au 3° du I de l’article R. 421-1 sont désignés par arrêté conjoint des ministres chargés de la chasse et de l’agriculture, pour une période de six ans renouvelable. Il est pourvu à leur remplacement ou à leur renouvellement partiel par moitié tous les trois ans, dans des conditions fixées par arrêté conjoint des mêmes ministres.
Ces membres sont remplacés, en cas d’absence ou d’empêchement, par des membres suppléants nommés en même temps et dans les mêmes conditions que les membres titulaires.
Lorsqu’un poste de membre se trouve vacant par décès ou démission, ou lorsqu’un membre cesse, en cours de mandat, d’exercer les fonctions en raison desquelles il a été nommé, il est pourvu à son remplacement. Le nouveau membre reste en fonctions jusqu’à la date d’expiration normale du mandat de celui qu’il remplace.