Article R533-30 du Code de l’environnement

Dans les quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’enregistrement de la demande, l’autorité administrative compétente établit un rapport d’évaluation et le transmet au demandeur.
Lorsque le rapport d’évaluation indique que le ou les organismes génétiquement modifiés peuvent être mis sur le marché, l’autorité administrative compétente le transmet à la Commission européenne, assorti de tous les éléments d’information sur lesquels elle a fondé son rapport et, le cas échéant, des informations complémentaires mentionnées à l’article R. 533-35 ainsi que des conditions particulières relatives à la mise sur le marché qu’elle propose.
Lorsque le rapport d’évaluation indique que le ou les organismes génétiquement modifiés ne doivent pas être mis sur le marché, l’autorité administrative compétente le transmet à la Commission européenne, accompagné de tous les éléments d’information sur lesquels elle a fondé son rapport et, le cas échéant, des informations complémentaires mentionnées à l’article R. 533-35, au plus tôt quinze jours après l’envoi de ce rapport au demandeur et au plus tard cent cinq jours après la date d’enregistrement de la demande. Le cas échéant, elle informe la Commission européenne du retrait de la demande.
Le contenu des rapports d’évaluation est fixé par les dispositions de l’annexe VI de la directive 2001/18/CE du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire des organismes génétiquement modifiés dans l’environnement et est précisé, en tant que besoin, par arrêté du ministre compétent pour statuer sur la demande.