Article R712-30 du Code de commerce

Sous réserve des emprunts dont le montant est inférieur au seuil mentionné au dernier alinéa de l’article R. 712-7, l’autorisation d’emprunt est donnée dans les formes prévues à l’article R. 712-8. La simple inscription au budget de l’établissement du produit d’un emprunt n’autorise pas la compagnie consulaire à contracter cet emprunt, même après approbation explicite ou implicite de ce budget par l’autorité compétente.