LegalPlanet CommunesIA juridique pour les mairies
Les IA
Cour de cassation

Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 21 mai 2026, Pourvoi n° 23-12.287

Mis à jour le Rédaction LegalPlanetSources officielles citées

Jurisprudence

Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 21 mai 2026, Pourvoi n° 23-12.287

Consultez les éléments essentiels de cette décision : résumé, faits, motifs, dispositif et accès direct à la version officielle en PDF.

⚖️ Cour de cassation – 2ème Chambre civile

📂 Médecine

🏷️ Secret médical

Informations clés

Juridiction
Cour de cassation – 2ème Chambre civile
Catégorie
Médecine
Sous-catégorie
Secret médical

Résumé

Un particulier a formé un pourvoi contre un arrêt de la cour d’appel de Grenoble dans un litige l’opposant à une caisse primaire d’assurance maladie et deux sociétés d’assurance. Le litige concernait un accident de la circulation dont le conducteur assuré par les sociétés d’assurance avait été déclaré responsable. Un expert médical mandaté par les sociétés d’assurance avait produit un rapport amiable. Le particulier avait sollicité une provision sur son préjudice devant le tribunal correctionnel, puis s’était désisté. Par la suite, il a saisi le juge des référés qui a ordonné une expertise médicale judiciaire et donné mission à un expert psychiatre de se faire communiquer le rapport amiable. Le particulier contestait cette communication, invoquant le secret médical et demandant que la communication n’intervienne qu’avec son accord. La Cour de cassation a rappelé que le secret médical protège les informations concernant une personne, mais que le juge civil peut ordonner la production de documents détenus par une partie ou un tiers. La cour d’appel avait constaté que le particulier avait déjà communiqué volontairement ce rapport dans une procédure antérieure, ce qui excluait son opposition actuelle. La Cour de cassation a cassé partiellement l’arrêt, estimant que la communication du rapport amiable à l’expert psychiatre devait être subordonnée à l’autorisation préalable du patient, et a renvoyé l’affaire devant la cour d’appel de Lyon.

Références de jurisprudence
Décision recherchée :
Secret médical et communication d’expertise amiable en procédure judiciaire

Juridiction :
Cour de cassation, deuxième chambre civile

Date :
21 mai 2026

Numéro de Pourvoi :
F 23-12.287

Citation exacte complète :
Secret médical et communication d’expertise amiable en procédure judiciaire – Cour de cassation, 21 mai 2026, N° de Pourvoi F 23-12.287.

Variantes exactes de recherche :
Secret médical et communication d’expertise amiable en procédure judiciaire – Cour de cassation, 21 mai 2026, N° de Pourvoi F 23-12.287.
CC 21 mai 2026 Pourvoi F 23-12.287
Pourvoi F 23-12.287
Pourvoi F 23-12.287
N° de Pourvoi F 23-12.287
F 23-12.287 secret médical

Résumé :
Décision de la Cour de cassation, deuxième chambre civile, 21 mai 2026, N° de Pourvoi F 23-12.287, concernant la communication d’un rapport d’expertise amiable couvert par le secret médical. La Cour rappelle que le juge ne peut ordonner la communication d’un tel rapport à un expert judiciaire sans l’accord préalable de la personne concernée, sauf décision sur le fond en cas de refus illégitime. En l’espèce, la Cour casse partiellement l’arrêt de la cour d’appel qui avait ordonné cette communication sans consentement préalable.

📥 Télécharger la version officielle en PDF

Ouverture dans un nouvel onglet