Article L222-52 du Code de justice militaire (nouveau)

L’examen de la cause et les débats ne peuvent être interrompus. Le président ne peut les suspendre que pendant les intervalles indispensables au repos des membres du tribunal, des témoins, des prévenus et des conseils des parties et pour permettre au commissaire du Gouvernement et aux conseils des parties de procéder à toutes mises au point que la durée des débats et le nombre des témoins rendent nécessaires.
En tout état de cause, le tribunal peut ordonner, d’office ou à la requête du commissaire du Gouvernement, le renvoi de l’affaire à une audience ultérieure.
Le tribunal peut également, dans les mêmes conditions ou sur requête du prévenu ou des conseils des parties, ordonner, lorsqu’un fait important reste à éclaircir, un supplément d’information, auquel il est procédé conformément aux dispositions de l’article L. 222-2.