Article L222-59 du Code de justice militaire (nouveau)

Le président peut aussi poser d’office des questions subsidiaires, s’il résulte des débats que le fait principal peut être considéré comme un fait puni d’une autre peine.
De même, s’il résulte des débats une ou plusieurs circonstances aggravantes, non mentionnées dans la décision de renvoi ou de citation directe, le président peut poser plusieurs questions spéciales.
Dans ces différents cas, le président doit faire connaître ses intentions en séance publique avant la clôture des débats, afin de mettre le commissaire du Gouvernement, les parties et leurs conseils à même de présenter, en temps utile, leurs observations.