Article R914-80 du Code de l’éducation

Le maître qui a pris un congé pour exercer des fonctions d’enseignement dans un établissement d’enseignement à l’étranger en application de l’article R. 914-105 peut bénéficier pour son classement, lorsqu’il retrouve un service d’enseignement en France, de la prise en compte de la durée des services accomplis antérieurement au congé et de l’intégralité des périodes de services d’enseignement effectués à l’étranger sous réserve que l’enseignement ait été dispensé en français et qu’il soit conforme aux programmes officiels français ou jugé utile au rayonnement culturel de la France.
Les demandes de prise en compte sont appréciées par référence à la liste des établissements scolaires français à l’étranger établie en application des dispositions de l’article R. 451-2. Toutefois, lorsque l’établissement dans lequel le maître a exercé à l’étranger ne figure pas sur cette liste, la prise en compte des services qu’il a effectués à l’étranger est alors subordonnée à la présentation d’un certificat attestant que l’enseignement a été dispensé dans les conditions exigées au premier alinéa.
Ce certificat est délivré par la représentation française à l’étranger.