Article D542-79 du Code de l’environnement

Sans préjudice des articles R. 542-67 et R. 542-68, l’inventaire prévu au 1° de l’article L. 542-12 est complété par les données suivantes, pour l’application du plan national de gestion des matières et des déchets radioactifs :
-les informations relatives aux stocks et aux quantités prévisionnelles de matières et de déchets radioactifs en fonction de différents scénarios de politique énergétique définis par le plan national de gestion des matières et des déchets radioactifs ;
-les capacités existantes et prévues d’entreposage et de stockage des matières et des déchets radioactifs ;
-la localisation de ces entreposages et stockages ;
-l’identification des volumes de déchets produits par le démantèlement des installations nucléaires, en particulier les déchets d’assainissement, avec les incertitudes associées ;
-les informations demandées à l’article D. 542-97 en ce qui concerne les sources scellées ;
-pour chaque famille de déchets, l’identification des types et volumes de déchets pour lesquels il existe des difficultés de prise en charge, et les travaux de recherche et développement correspondant ;
-l’appréciation de la nocivité des matières et déchets radioactifs.