Article R543-245 du Code de l’environnement

I.-Les producteurs sont tenus d’assurer la prise en charge de la collecte, l’enlèvement et le traitement, sans frais pour les détenteurs, des déchets issus des éléments d’ameublement qu’ils ont mis sur le marché.
II.-Les obligations des producteurs sont réparties entre eux chaque année en fonction et dans la limite des quantités d’éléments d’ameublement que chacun a mis sur le marché national l’année précédente, selon les catégories d’éléments d’ameublement définies au III de l’article R. 543-240.
III.-En cas d’agrément de plusieurs éco-organismes, un mécanisme de péréquation financière, dénommé équilibrage, peut être mis en place afin que chacun d’eux contribue équitablement aux coûts de collecte, d’enlèvement et de traitement supportés par les éco-organismes. Les modalités de cet équilibrage sont précisées par le cahier des charges.