Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R593-66Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
I.-La déclaration d’arrêt définitif prévue au premier alinéa de l’article L. 593-26 comporte une mise à jour du plan de démantèlement mentionné au 13° du I de l’article R. 593-16.
Cette mise à jour :
1° Décrit les opérations que l’exploitant envisage de mener préalablement au démantèlement visant à réduire les risques ou inconvénients pour les intérêts mentionnés à l’article L. 593-1 ;
2° Précise si les opérations mentionnées au 1° peuvent se dérouler conformément à l’autorisation mentionnée à l’article L. 593-7 et aux prescriptions prises en application de l’article L. 593-10, ou si elles relèvent des procédures de modification mentionnées aux sections 7 et 8 du présent chapitre ;
3° Décrit les principaux équipements qui seront nécessaires au démantèlement de l’installation, notamment ceux qu’il prévoit de construire ou d’installer ;
4° Présente les filières de gestion des déchets envisagées ;
5° Expose l’organisation envisagée par l’exploitant pour arrêter définitivement son installation ;
6° Identifie, le cas échéant, les équipements et installations mentionnés à l’article L. 593-3 dont l’activité se poursuivra pendant et après les opérations de démantèlement.
II.-Lorsqu’une déclaration d’arrêt définitif qui lui a été adressée est incomplète, l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection indique à l’exploitant les pièces et informations qu’il doit lui transmettre ainsi qu’au ministre chargé de la sûreté nucléaire. Cette demande de complément n’a pas d’effet sur la date à laquelle l’arrêt définitif doit intervenir en application de l’article L. 593-26.
III.-En cas de modification de la date à laquelle l’arrêt définitif doit intervenir, ou en cas de modification significative des éléments mentionnés au 1° du I, l’exploitant procède à une mise à jour de sa déclaration. La déclaration mise à jour est soumise aux modalités de publication et d’information prévues au premier alinéa de l’article L. 593-26. Toutefois, la date à laquelle l’exploitant doit déposer le dossier de démantèlement prévu par l’article L. 593-27 reste, dans ce cas, calculée par rapport à la date de déclaration initiale.
Cette mise à jour :
1° Décrit les opérations que l’exploitant envisage de mener préalablement au démantèlement visant à réduire les risques ou inconvénients pour les intérêts mentionnés à l’article L. 593-1 ;
2° Précise si les opérations mentionnées au 1° peuvent se dérouler conformément à l’autorisation mentionnée à l’article L. 593-7 et aux prescriptions prises en application de l’article L. 593-10, ou si elles relèvent des procédures de modification mentionnées aux sections 7 et 8 du présent chapitre ;
3° Décrit les principaux équipements qui seront nécessaires au démantèlement de l’installation, notamment ceux qu’il prévoit de construire ou d’installer ;
4° Présente les filières de gestion des déchets envisagées ;
5° Expose l’organisation envisagée par l’exploitant pour arrêter définitivement son installation ;
6° Identifie, le cas échéant, les équipements et installations mentionnés à l’article L. 593-3 dont l’activité se poursuivra pendant et après les opérations de démantèlement.
II.-Lorsqu’une déclaration d’arrêt définitif qui lui a été adressée est incomplète, l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection indique à l’exploitant les pièces et informations qu’il doit lui transmettre ainsi qu’au ministre chargé de la sûreté nucléaire. Cette demande de complément n’a pas d’effet sur la date à laquelle l’arrêt définitif doit intervenir en application de l’article L. 593-26.
III.-En cas de modification de la date à laquelle l’arrêt définitif doit intervenir, ou en cas de modification significative des éléments mentionnés au 1° du I, l’exploitant procède à une mise à jour de sa déclaration. La déclaration mise à jour est soumise aux modalités de publication et d’information prévues au premier alinéa de l’article L. 593-26. Toutefois, la date à laquelle l’exploitant doit déposer le dossier de démantèlement prévu par l’article L. 593-27 reste, dans ce cas, calculée par rapport à la date de déclaration initiale.
Conformément à l’article 9 du décret n° 2024-1194 du 19 décembre 2024, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2025.
Renvois
Comparer deux versions
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code de l’environnement, article R593-66 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r593-66-du-code-de-lenvironnement/