Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article R593-72Source : Légifrance · mise à jour le 1er nov. 2026
I.-Les dispositions des articles R. 593-66 à R. 593-69 s’appliquent au cas de l’arrêt définitif et du démantèlement d’une partie d’une installation nucléaire de base, dans les conditions définies aux II à V.
II.-La déclaration mentionnée à l’article R. 593-66 concerne la partie de l’installation que l’exploitant veut arrêter définitivement. Toutefois, l’exploitant indique également, dans cette déclaration, la partie de l’installation dont il souhaite poursuivre le fonctionnement et les adaptations de son fonctionnement compte tenu de cet arrêt définitif.
Les éléments des dossiers et documents mentionnés au I de l’article R. 593-66 et à l’article R. 593-67 sont relatifs à la partie de l’installation que l’exploitant veut arrêter définitivement.
La déclaration mentionnée à l’article R. 593-66 et le dossier mentionné à l’article R. 593-67 comportent les éléments justifiant un démantèlement partiel.
III.-Les éléments du décret de démantèlement mentionnés aux 1° à 6° du II de l’article R. 593-69 portent sur la partie de l’installation objet du démantèlement. Ce décret peut adapter les dispositions concernant les autres parties de l’installation pour prendre en compte le démantèlement.
Le décret de démantèlement mentionné au II de l’article R. 593-69 peut tenir lieu du décret mentionné à l’article R. 593-44.
IV.-Lorsque l’exploitant a achevé les opérations de démantèlement prescrites, il transmet au ministre chargé de la sûreté nucléaire et à l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection un dossier comportant les mêmes éléments que ceux mentionnés au I de l’article R. 593-73.
V.-Les dispositions de l’article R. 593-73 ne s’appliquent pas.
La partie de l’installation qui a été démantelée fait partie du périmètre de l’installation nucléaire de base jusqu’au déclassement de celle-ci, sauf en cas de séparation de l’installation en application des dispositions de l’article R. 593-44.
II.-La déclaration mentionnée à l’article R. 593-66 concerne la partie de l’installation que l’exploitant veut arrêter définitivement. Toutefois, l’exploitant indique également, dans cette déclaration, la partie de l’installation dont il souhaite poursuivre le fonctionnement et les adaptations de son fonctionnement compte tenu de cet arrêt définitif.
Les éléments des dossiers et documents mentionnés au I de l’article R. 593-66 et à l’article R. 593-67 sont relatifs à la partie de l’installation que l’exploitant veut arrêter définitivement.
La déclaration mentionnée à l’article R. 593-66 et le dossier mentionné à l’article R. 593-67 comportent les éléments justifiant un démantèlement partiel.
III.-Les éléments du décret de démantèlement mentionnés aux 1° à 6° du II de l’article R. 593-69 portent sur la partie de l’installation objet du démantèlement. Ce décret peut adapter les dispositions concernant les autres parties de l’installation pour prendre en compte le démantèlement.
Le décret de démantèlement mentionné au II de l’article R. 593-69 peut tenir lieu du décret mentionné à l’article R. 593-44.
IV.-Lorsque l’exploitant a achevé les opérations de démantèlement prescrites, il transmet au ministre chargé de la sûreté nucléaire et à l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection un dossier comportant les mêmes éléments que ceux mentionnés au I de l’article R. 593-73.
V.-Les dispositions de l’article R. 593-73 ne s’appliquent pas.
La partie de l’installation qui a été démantelée fait partie du périmètre de l’installation nucléaire de base jusqu’au déclassement de celle-ci, sauf en cas de séparation de l’installation en application des dispositions de l’article R. 593-44.
Conformément à l’article 9 du décret n° 2024-1194 du 19 décembre 2024, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2025.
Renvois
Cet article renvoie à
Cité par 1
Comparer deux versions
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code de l’environnement, article R593-72 — version en vigueur au 12 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-r593-72-du-code-de-lenvironnement/