Article L423-11-1 du Code de la construction et de l’habitation

Les articles L. 423-10 et L. 423-11 ne sont pas applicables aux conventions portant sur des opérations courantes et conclues à des conditions normales.
Ces conventions sont communiquées par l’intéressé au président du conseil d’administration, à l’exception de celles qui, en raison de leur objet ou de leurs implications financières, ne sont significatives pour aucune des parties. La liste et l’objet de ces conventions sont communiqués par le président aux membres du conseil d’administration.