Article D323-14 du Code de la construction et de l’habitation

Les bénéficiaires de subventions mentionnées à l’article D. 323-13 doivent s’engager pour une période minimale de dix ans :
1° A conserver les logements améliorés dans leur patrimoine ;
2° A préserver l’usage d’habitation des logements ;
3° A faire occuper les logements, lorsqu’ils sont devenus vacants, par des personnes dont les ressources sont au plus égales à un montant déterminé dans les conditions fixées par arrêté des ministres chargés de l’outre-mer, du budget et du logement ;
4° A percevoir des loyers au plus égaux à des plafonds fixés par arrêté des ministres susmentionnés.
L’octroi de la subvention relative à la réalisation d’opérations de logements-foyers à usage locatif est subordonné à la passation d’une convention telle que prévue à l’article L. 831-1. En cas d’acompte, la conclusion de la convention intervient au plus tard lors du versement du premier acompte.