Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5263-3Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
Est puni de six mois d’emprisonnement le fait, pour le capitaine, d’abandonner le navire sans l’avis des officiers et maîtres d’équipage.
Est puni de deux ans d’emprisonnement le fait, pour tout capitaine, avant d’abandonner son navire, de négliger d’organiser le sauvetage de l’équipage et des passagers et de sauver les papiers de bord, les dépêches postales et les marchandises les plus précieuses de la cargaison. La même peine est applicable au capitaine qui, forcé d’abandonner son navire, ne reste pas à bord le dernier.
Les peines prévues par le présent article sont portées au double si l’infraction est commise par une personne exerçant le commandement dans des conditions irrégulières au sens de l’article L. 5523-2.
Est puni de deux ans d’emprisonnement le fait, pour tout capitaine, avant d’abandonner son navire, de négliger d’organiser le sauvetage de l’équipage et des passagers et de sauver les papiers de bord, les dépêches postales et les marchandises les plus précieuses de la cargaison. La même peine est applicable au capitaine qui, forcé d’abandonner son navire, ne reste pas à bord le dernier.
Les peines prévues par le présent article sont portées au double si l’infraction est commise par une personne exerçant le commandement dans des conditions irrégulières au sens de l’article L. 5523-2.
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code des transports, article L5263-3 — version en vigueur au 14 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5263-3-du-code-des-transports/