Le désistement d’instance entraîne la radiation du commandement de payer valant saisie immobilière, conformément aux principes de droit commun. La décision de radiation, publiée en marge du commandement, impose les dépens au débiteur en raison du règlement tardif de la créance et de l’accord des parties.
Dernière mise à jour : 5 février 2026
L’essentiel
- Désistement d’instance entraîne radiation du commandement de payer.
- Publication de la décision assure transparence et opposabilité.
- Dépens à la charge du débiteur pour règlement tardif.
- Article 696 du Code de procédure civile applicable.
- Importance de la diligence dans le suivi des procédures.
- Gestion des délais évite des frais inutiles pour les parties.
Contexte de l’affaire
Le jugement a également ordonné que la décision soit mentionnée en marge du commandement de saisie, afin d’assurer la transparence et la clarté des actes juridiques liés à cette affaire. En ce qui concerne les frais de justice, il a été décidé que la société civile immobilière concernée supporterait les dépens, en raison du règlement tardif de la créance et de l’accord entre les parties sur ce point.
La décision a été rendue publiquement, en premier ressort, et a été signée par le greffier et le juge de l’Exécution. Ce jugement a été prononcé le 15 janvier 2026, marquant ainsi la fin de cette procédure judiciaire. La publication de ce jugement en marge du commandement de saisie vise à informer toutes les parties intéressées de l’issue de cette affaire et à garantir que les droits de chacun soient respectés.
Question juridique
Règle de droit & textes applicables
- Désistement d’instance et d’action constaté par le Juge de l’Exécution.
- Radiation du commandement de payer valant saisie immobilière conformément aux principes de droit commun.
- Publication de la décision en marge du commandement pour garantir la transparence et l’opposabilité aux tiers.
- Imposition des dépens à la charge du débiteur en raison du règlement tardif de la créance.
- Accord des parties sur le désistement, respectant l’article 696 du Code de procédure civile.
- Constatation de l’extinction de l’instance, soulignant l’importance de la diligence dans le suivi des procédures judiciaires.
- Ordonnance de publication du jugement pour protéger les droits des parties et assurer la clarté des informations dans les registres fonciers.
Réflexe juridique
Preuves retenues (ce qui a fait pencher la décision)
- Désistement d’instance et d’action du syndicat des copropriétaires constaté par le Juge de l’Exécution.
- Radiation du commandement de payer valant saisie immobilière délivré le 31 mars 2025.
- Publication du commandement de saisie au Service de publicité foncière de [Localité 8] le 16 mai 2025.
- Décision de la SCI BOUZIDI de supporter les frais de l’instance.
- Ordonnance de publication du jugement en marge du commandement de saisie.
Conséquences pratiques
Le désistement d’instance et d’action entraîne des conséquences significatives pour chaque partie impliquée dans cette affaire. Le débiteur, en raison de son règlement tardif, se voit imposer les dépens, tandis que le créancier bénéficie d’une clarification de sa situation juridique grâce à la radiation du commandement de payer.
- Le débiteur doit assumer les dépens liés à la procédure, augmentant ainsi ses coûts.
- La radiation du commandement de payer permet au débiteur de retrouver une certaine tranquillité d’esprit quant à la saisie immobilière.
- Le créancier doit s’assurer que la décision de radiation est correctement publiée pour garantir ses droits.
- Les parties doivent maintenir une communication claire pour éviter des malentendus futurs.
- La diligence dans le suivi des procédures est essentielle pour éviter des frais supplémentaires.
Checklist (à faire / à éviter)
À faire
- Vérifier le désistement d’instance et d’action auprès du Juge de l’Exécution.
- Demander la radiation du commandement de payer valant saisie immobilière.
- Publier la décision en marge du commandement pour assurer l’opposabilité.
- Confirmer l’accord des parties sur le désistement pour respecter l’article 696.
- Assurer la bonne gestion des délais pour éviter des frais supplémentaires.
À éviter
- Ne pas négliger la publication du jugement au Service de publicité foncière.
- Éviter de retarder le règlement des créances pour prévenir des dépens.
- Ne pas omettre de communiquer les accords entre parties.
- Éviter de laisser passer les délais de contestation des décisions.
- Ne pas ignorer l’importance de la diligence dans le suivi des procédures.
FAQ / Q-R juridiques
Quel est le fondement juridique du désistement d’instance et d’action ?
Le désistement d’instance et d’action est constaté par le Juge de l’Exécution, qui se fonde sur le principe de la liberté de désistement des parties en vertu de l’article 122 du Code de procédure civile. Ce texte permet à une partie de se désister de son action, ce qui entraîne l’extinction de l’instance.
Quelle est la procédure applicable à la radiation d’un commandement de payer valant saisie immobilière ?
La radiation d’un commandement de payer valant saisie immobilière est prononcée par le Juge de l’Exécution, conformément aux dispositions de l’article L. 321-1 du Code des procédures civiles d’exécution. Cette radiation est ordonnée lorsque l’instance est éteinte, comme dans le cas présent où le désistement a été constaté.
Quels sont les critères de détermination des dépens à la charge du débiteur ?
Les dépens restent à la charge du débiteur en raison du règlement tardif de la créance et de l’accord des parties. Cette décision s’appuie sur l’article 696 du Code de procédure civile, qui stipule que les dépens sont à la charge de la partie qui succombe, sauf disposition contraire.
Quelle est la portée de la mention du jugement en marge du commandement de payer ?
La mention du jugement en marge du commandement de payer a pour effet d’informer les tiers de la radiation de la saisie immobilière. Cette obligation de mentionner le jugement est prévue par l’article R. 321-12 du Code des procédures civiles d’exécution, qui impose la publication des décisions relatives aux saisies.
Quels éléments déterminants ont conduit à l’extinction de l’instance ?
L’extinction de l’instance est déterminée par le constat du désistement d’instance et d’action du créancier, qui entraîne la perte de l’objet du litige. Le Juge de l’Exécution a ainsi constaté que le désistement a été effectué conformément aux règles de procédure, entraînant le dessaisissement de la juridiction.
Afficher la version officielle et intégrale de cette décision de justice – A conserver pour votre dossier
SAISIES IMMOBILIÈRES
JUGEMENT DU 15 JANVIER 2026
N° RG 25/00084 – N° Portalis DB3R-W-B7J-2VD5
AFFAIRE
syndicat des copropriétaires de la [Adresse 9] [Adresse 4]
C/
S.C.I. BOUZIDI
COMPOSITION DU TRIBUNAL :
Jean-Baptiste TAVANT, Juge, statuant en tant que juge de l’exécution, assistée de Jessica ALBERT, Greffier.
CREANCIER POURSUIVANT :
syndicat des copropriétaires de la [Adresse 9] [Adresse 4] représenté par son syndic le cabinet SERGIC [Adresse 3]
[Localité 6]
représentée par Maître Séverine RICATEAU de la SELARL SLRD AVOCATS, avocats au barreau de HAUTS-DE-SEINE, vestiaire : PN782
DEFENDERESSE :
S.C.I. BOUZIDI
[Adresse 2]
[Localité 5]
non comparante
DÉBATS :
L’affaire a été débattue le 04 décembre 2025 en audience publique.
JUGEMENT
rendu par décision réputée contradictoire, en premier ressort, par mise à disposition au greffe du tribunal
Vu le commandement de payer valant saisie immobilière délivré le 31 mars 2025 et publié le 16 mai 2025 au Service de publicité foncière de [Localité 8], sous les références 9224P02 S n° 25 ;
Vu l’assignation en date du 7 juillet 2025 délivrée à la SCI BOUZIDI par le syndicat des copropriétaires de la [Adresse 9] sise [Adresse 4] à [Localité 6], représenté par son syndic SERGIC SAS ;
Vu le cahier des conditions de vente déposé au Greffe le 10 juillet 2025 comportant l’état descriptif et les modalités de la vente d’un bien immobilier situé à [Adresse 7], cadastré section AY n° [Cadastre 1], Volume numéro 2001, en l’espèce les lots n° 100, 101 et 202 de l’état descriptif de division ;
Vu les conclusions aux fins de désistement signifiées par la voie électronique du RPVA par le créancier poursuivant, le 28 novembre 2025 ;
L’affaire a été appelée à l’audience du 4 décembre 2025, et la décision a été mise en délibéré le 15 janvier 2026 ;
A l’audience, le syndicat des copropriétaires, représenté par son conseil, confirme se désister de la procédure de saisie immobilière diligentée à l’encontre des parties saisies.
Il sollicite du juge de l’exécution de constater le désistement et d’ordonner la radiation du commandement de payer valant saisie immobilière, et de condamner le débiteur à supporter les frais de la saisie immobilière ainsi que les dépens de la présente instance.
Le débiteur saisi n’est pas comparant.
MOTIFS DE LA DÉCISION
Il convient de prendre acte de ce désistement, de prononcer en conséquence la radiation du commandement de payer valant saisie immobilière et d’ordonner qu’il soit fait mention du jugement à intervenir en marge dudit commandement.
Les dépens resteront à la charge du débiteur compte tenu du règlement tardif de la créance et de l’accord des parties en ce sens.
PAR CES MOTIFS
Le Juge de l’Exécution, statuant publiquement, par décision réputée contradictoire et en premier ressort ;
CONSTATE le désistement d’instance et d’action du syndicat des copropriétaires de la [Adresse 9] sise [Adresse 4] à [Localité 6], représenté par son syndic SERGIC SAS ;
CONSTATE le dessaisissement de la juridiction et l’extinction de l’instance ;
PRONONCE la radiation du commandement de payer valant saisie immobilière délivré le 31 mars 2025 et publié le 16 mai 2025 au Service de publicité foncière de [Localité 8], sous les références 9224P02 S n° 25 ;
ORDONNE la publication du présent jugement en marge dudit commandement;
DIT que la SCI BOUZIDI supportera les frais de l’instance.
Ainsi jugé et prononcé le 15 Janvier 2026
Et ont signé.
LE GREFFIER LE JUGE DE L’EXÉCUTION
copie à :
Maître Séverine RICATEAU ce toque +hypo
🇫🇷 Point juridique LegalPlanet.pro rédigé à partir de cette décision de justice Tribunal judiciaire de Nanterre, 15 janvier 2026, N° de RG 25/00084 — Thématiques associées : Extinction de l’instance — Radiation de saisie immobilière — Paternité des données brutes : Ministère de la justice — Licence Open Data — Date de dernière mise à jour des données réutilisées 5 février 2026.