Impayés de pension équine : reconnaissance de dette et délais de paiement accordés

L’article 1103 du Code civil impose l’exécution des obligations contractuellement souscrites. En application de l’article 1217 du même code, l’inexécution autorise notamment le créancier à demander l’exécution et la réparation de ses conséquences. La reconnaissance par la débitrice des frais de pension impayés justifie sa condamnation au paiement de 4 721,50 euros.

La demande de dommages et intérêts est rejetée, faute de preuve de la mauvaise foi de la débitrice et d’un préjudice distinct du retard de paiement.

Sur le fondement de l’article 1343-5 du Code civil, des délais sont accordés compte tenu de la volonté de régler, de l’accord sur l’échelonnement et de l’absence d’opposition du créancier. Le paiement est fixé à 23 mensualités de 196 euros, puis un dernier versement correspondant au solde, avant le 5 de chaque mois. Le défaut d’une échéance rend le solde immédiatement exigible après mise en demeure infructueuse. La débitrice supporte les dépens en application de l’article 696 du Code de procédure civile. La décision est exécutoire à titre provisoire selon l’article 514 du Code de procédure civile.

⬇️Télécharger la décision version officielle (pdf)

La débitrice a été condamnée à payer 4 721,50 euros au titre des frais de pension reconnus comme impayés. Les dommages et intérêts ont été refusés, faute de mauvaise foi et de préjudice distinct du retard. Des délais de paiement ont été accordés, à raison de vingt-trois mensualités de 196 euros puis du solde. Toute échéance impayée rendra le reliquat immédiatement exigible après mise en demeure. Les dépens restent à la charge de la débitrice.

Un exploitant d’écurie a conclu un contrat de pension pour un cheval avec une propriétaire. Les échéances mensuelles, fixées à 218 euros TTC, n’ont plus été réglées pendant plusieurs mois. Après une mise en demeure, l’exploitant a saisi le tribunal afin d’obtenir le paiement des factures impayées et des dommages et intérêts.

À l’audience, il a actualisé sa créance à 4 721,50 euros. La propriétaire a reconnu devoir cette somme, tout en sollicitant des délais de paiement et en proposant des versements mensuels. Le créancier ne s’est pas opposé à l’échelonnement retenu par le tribunal, fixé à 196 euros par mois pendant 23 mois, puis au paiement du solde.

La juridiction a rejeté la demande indemnitaire, faute de preuve d’une mauvaise foi ou d’un préjudice distinct du retard de paiement.

• Existence d’un contrat de pension régulièrement formé
• Engagement contractuel de régler les frais de pension
• Accumulation d’échéances impayées
• Reconnaissance de la dette par la débitrice
• Absence de preuve d’un préjudice distinct du retard
• Volonté de régler et accord sur l’échelonnement
• Respect de la limite légale de vingt-quatre mois

• Contrat de pension conclu le 9 novembre 2023
• Factures et décompte actualisé des échéances impayées
• Reconnaissance de la dette par la débitrice à l’audience

Le créancier obtient le paiement de la dette principale, mais sa demande indemnitaire est écartée faute de preuve suffisante. La débitrice bénéficie d’un échéancier, dont le non-respect peut entraîner l’exigibilité immédiate du solde après mise en demeure.

• Paiement de 4 721,50 euros au titre des impayés
• Versement de 23 mensualités de 196 euros
• Paiement d’une dernière mensualité correspondant au solde
• Respect de l’échéance fixée avant le 5 de chaque mois
• Prise en charge des dépens par la débitrice

À faire

• Conserver le contrat de pension signé
• Établir le relevé détaillé des échéances impayées
• Adresser une mise en demeure documentée
• Faire constater toute reconnaissance de dette
• Suivre chaque échéance avant le 5 du mois

À éviter

• Réclamer des dommages sans préjudice distinct prouvé
• Omettre l’actualisation précise de la créance
• Confondre retard de paiement et mauvaise foi
• Laisser impayée une mensualité sans mise en demeure
• Négliger le délai légal maximal de vingt-quatre mois

La force obligatoire des contrats et l’exécution des obligations

L’article 1103 du Code civil impose le respect des engagements contractuels. L’article 1217 permet au créancier de solliciter l’exécution et la réparation des conséquences de l’inexécution. La reconnaissance de la dette correspondant aux frais de pension justifie la condamnation au paiement de la créance actualisée.

La preuve du préjudice distinct du retard de paiement

La demande de dommages et intérêts est rejetée dès lors que le créancier ne démontre ni la mauvaise foi de la débitrice ni l’existence d’un préjudice distinct du simple retard de paiement. Le seul défaut de règlement ne suffit donc pas à établir le droit à indemnisation sollicité.

Les délais de paiement de l’article 1343-5 du Code civil

L’article 1343-5 autorise l’échelonnement dans la limite de deux années, en considération de la situation du débiteur et des besoins du créancier. L’accord sur des mensualités de 196 euros permet l’apurement en 24 versements. Le défaut d’une échéance rend le solde immédiatement exigible après mise en demeure infructueuse.

Article 1103 du Code civil, Article 1217 du Code civil, Article 1343-5 du Code civil, Article 696 du Code de procédure civile, Article 514 du Code de procédure civile

⬇️Télécharger (pdf)