Homologation d’une transaction : force exécutoire accordée sur requête après un impayé de prestations de services

Les articles 1543 et suivants du Code de procédure civile permettent au juge d’homologuer la transaction conclue entre les parties et de lui conférer force exécutoire. La juridiction statue ici sur requête, sans débats et en premier ressort, après avoir vérifié la conclusion de la transaction mettant fin au litige relatif à l’impayé contractuel.

La décision rend l’accord directement exécutoire. Les dépens, comprenant les frais de greffe conformément à l’article 701 du Code de procédure civile, sont laissés à la charge du demandeur. Le prononcé par mise à disposition au greffe relève de l’article 450, alinéa 2, du même code.

⬇️Télécharger la décision version officielle

À la suite d’un impayé lié à un contrat de prestation de services, les parties ont conclu une transaction le 20 juillet 2026. Saisi par requête, le tribunal de commerce homologue l’accord et lui confère force exécutoire, sur le fondement des articles 1543 et suivants du Code de procédure civile. Les frais de greffe sont mis à la charge du demandeur.

À la suite d’un impayé dans le cadre d’un contrat de prestation de services, les sociétés concernées ont conclu une transaction le 20 juillet 2026 afin de mettre fin à leur litige.

Le demandeur a saisi le tribunal de commerce par requête afin d’obtenir l’homologation de cet accord et de lui conférer force exécutoire. La juridiction a statué sur requête, sans débats et en premier ressort.

Après avoir retenu l’application des articles 1543 et suivants du Code de procédure civile, le tribunal a homologué la transaction. Les dépens correspondant aux frais de greffe ont été mis à la charge du demandeur.

• Transaction conclue entre les parties
• Accord destiné à mettre fin au litige
• Saisine du tribunal par requête
• Application des articles 1543 et suivants du Code de procédure civile
• Demande expresse d’octroi de la force exécutoire

• Transaction conclue le 20 juillet 2026
• Requête en homologation reçue par le tribunal
• Référence au litige issu d’un impayé contractuel

La transaction homologuée devient directement exécutoire entre les sociétés concernées. Le demandeur supporte les dépens, incluant les frais de greffe liquidés dans la décision.

• Force exécutoire attachée à l’accord transactionnel
• Fin juridiquement encadrée du litige contractuel
• Possibilité d’exécuter les obligations prévues par la transaction
• Prise en charge des frais de greffe par le demandeur
• Absence de débats lors de l’examen de la requête

À faire

• Formaliser précisément l’accord transactionnel
• Vérifier la signature de toutes les parties
• Saisir le tribunal par requête
• Joindre la transaction à la requête
• Anticiper le paiement des frais de greffe

À éviter

• Omettre l’objet du litige réglé
• Demander l’homologation d’un accord incomplet
• Négliger les obligations prévues par la transaction
• Ignorer la charge des dépens
• Confondre homologation et modification de l’accord

L’homologation des transactions par le juge

L’article 1543 et les dispositions suivantes du Code de procédure civile fondent l’homologation de la transaction conclue entre les parties. La juridiction retient que l’accord met fin au litige relatif à l’impayé contractuel et décide de l’homologuer sur requête, sans débats.

La force exécutoire d’une transaction homologuée

L’homologation confère à la transaction la force exécutoire demandée. La décision rend donc l’accord conclu entre les sociétés directement exécutoire, sans modifier les stipulations de la transaction.

Les dépens de l’homologation sur requête

Les dépens sont laissés à la charge du demandeur. Ils comprennent les frais de greffe liquidés conformément à l’article 701 du Code de procédure civile. Le prononcé par mise à disposition au greffe intervient selon l’article 450, alinéa 2, du même code.

Article 701 du code de procédure civile, Articles 1543 et suivants du Code de procédure civile, Article 450 alinéa 2 du code de procédure civile