Homologation d’un protocole transactionnel licite assorti de concessions réciproques et doté de la force exécutoire

En application des articles 1541 et suivants du Code de procédure civile, le tribunal peut homologuer un accord transactionnel lorsque son objet est licite, qu’il ne comporte aucune stipulation contraire à l’ordre public et qu’il prévoit des concessions réciproques mettant fin au litige. La juridiction a constaté la signature du protocole, apprécié sa conformité à ces conditions, puis l’a homologué en lui conférant force exécutoire.

Les dépens ont été laissés à la charge du requérant, conformément au dispositif. Les frais de greffe, visés par l’article 701 du Code de procédure civile, ont été liquidés dans la décision.

⬇️Télécharger la décision version officielle

Une société et une particulière concluent un protocole transactionnel le 1er février 2024 afin de mettre fin à leur litige. Le tribunal constate la licéité de l’accord, l’absence d’atteinte à l’ordre public et l’existence de concessions réciproques. Il homologue le protocole, l’annexe au jugement et lui confère force exécutoire. Les dépens sont laissés à la charge du requérant.

Une société et une particulière ont conclu un protocole d’accord transactionnel signé le 1er février 2024 afin de mettre fin au litige qui les opposait.

La société a saisi le tribunal de commerce par requête afin d’obtenir l’homologation de cet accord. Le tribunal a constaté que le protocole poursuivait un objet licite, ne contenait aucune stipulation contraire à l’ordre public et prévoyait des concessions réciproques.

Il a homologué l’accord, l’a annexé au jugement et lui a conféré force exécutoire. Les dépens ont été laissés à la charge du requérant, avec liquidation des frais de greffe.

• Vérifier l’existence d’un protocole transactionnel signé par les parties
• Constater un objet licite de l’accord
• Écarter toute stipulation contraire à l’ordre public
• Identifier des concessions réciproques entre les parties
• Constater que l’accord met fin au litige
• Appliquer les articles 1541 et suivants du Code de procédure civile

• Requête déposée au greffe sollicitant l’homologation
• Protocole d’accord transactionnel signé le 1er février 2024
• Stipulations du protocole révélant sa licéité
• Concessions réciproques prévues par l’accord
• Objet du protocole mettant fin au litige

Le requérant obtient l’homologation du protocole et sa force exécutoire, tandis que l’autre signataire bénéficie de la sécurisation judiciaire de l’accord mettant fin au litige. Les dépens restent toutefois supportés par le requérant.

• Accord transactionnel annexé au jugement
• Force exécutoire conférée au protocole
• Litige considéré comme définitivement réglé par l’accord
• Dépens mis à la charge du requérant
• Frais de greffe liquidés dans la décision

À faire

• Formaliser l’accord transactionnel par écrit
• Faire signer le protocole par toutes les parties
• Vérifier la licéité de son objet
• Identifier précisément les concessions réciproques
• Déposer une requête d’homologation au greffe compétent

À éviter

• Insérer des stipulations contraires à l’ordre public
• Omettre les concessions réciproques
• Présenter un accord non signé
• Confondre accord amiable et force exécutoire
• Négliger la charge des dépens

Les conditions d’homologation d’un accord transactionnel

L’homologation est fondée sur les articles 1541 et suivants du Code de procédure civile. Le protocole doit avoir un objet licite, ne pas contenir de stipulations contraires à l’ordre public et comporter des concessions réciproques mettant fin au litige.

La force exécutoire de l’accord homologué

Après avoir constaté la conclusion et la signature du protocole, le tribunal l’homologue, l’annexe au jugement et lui confère force exécutoire. L’accord bénéficie ainsi de la portée attachée à cette homologation.

La charge des dépens après homologation

Le tribunal laisse les dépens à la charge du requérant. Les frais de greffe sont liquidés conformément à l’article 701 du Code de procédure civile.

Article 1541 et suivants du Code de procédure civile, Article 701 du Code de procédure civile