Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L4274-14-2Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
I.-Sous les réserves énoncées aux II et III du présent article ainsi qu’à l’article L. 4274-14-3 et dans les rédactions résultant du III du présent article et de l’article L. 4274-14-4 du présent code, les mesures et les sanctions prévues par les articles L. 235-1 à L. 235-5 du code de la route peuvent être encourues par le conducteur d’un bateau, par tout membre d’équipage qui participe à la conduite, à la manœuvre ou à l’exploitation de celui-ci ou par toute personne conduisant un bateau relevant des situations énumérées à ces mêmes articles du code de la route.
II.-Ne leur sont pas applicables les dispositions :
1° Des 6° et 8° du II ainsi que celles des III et IV de l’article L. 235-1 du code de la route ;
2° Des 6° et 8° du II et celles du III de l’article L. 235-3 du même code ;
3° Du I de l’article L. 235-4 du même code ;
4° La procédure d’immobilisation pour mise en fourrière des articles L. 325-1 à L. 325-3 du code de la route auxquels renvoie le III de l’article L. 235-1 du même code.
III.-Pour leur application aux personnes énumérées au I, les peines d’emprisonnement prévues au I de l’article L. 235-1 du code de la route sont portées à trois ans lorsque les faits sont commis au moyen d’un bateau à passagers ou d’un bateau transportant des marchandises dangereuses.
II.-Ne leur sont pas applicables les dispositions :
1° Des 6° et 8° du II ainsi que celles des III et IV de l’article L. 235-1 du code de la route ;
2° Des 6° et 8° du II et celles du III de l’article L. 235-3 du même code ;
3° Du I de l’article L. 235-4 du même code ;
4° La procédure d’immobilisation pour mise en fourrière des articles L. 325-1 à L. 325-3 du code de la route auxquels renvoie le III de l’article L. 235-1 du même code.
III.-Pour leur application aux personnes énumérées au I, les peines d’emprisonnement prévues au I de l’article L. 235-1 du code de la route sont portées à trois ans lorsque les faits sont commis au moyen d’un bateau à passagers ou d’un bateau transportant des marchandises dangereuses.
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code des transports, article L4274-14-2 — version en vigueur au 13 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l4274-14-2-du-code-des-transports/