Quelle version s’applique à votre situation ?
Pour un contrat, c’est en principe le texte en vigueur le jour de sa signature, sauf règle contraire.
Article L5546-1-6Source : Légifrance · mise à jour le 2 nov. 2026
I.-Est entreprise de travail maritime au sens du présent code toute personne, hors les entreprises de travail temporaire mentionnées à l’article L. 1251-2 du code du travail, dont l’activité est de mettre à disposition des gens de mer salariés auprès d’un armateur ou d’un particulier propriétaire ou locataire d’un navire exclusivement dans les cas suivants :
1° A bord de navires immatriculés au registre international français prévu à l’article L. 5611-1 ;
2° A bord de navires de plaisance ;
3° A bord de navires de pêche opérant dans des zones de pêche soumises à un accord ou à une autorisation relevant de la politique commune de la pêche comportant des stipulations de nature sociale, notamment des obligations ou priorités d’embarquement de gens de mer originaires de l’Etat côtier contractant, déterminées par décret. Un arrêté du ministre chargé de la mer fixe la liste des accords et autorisations concernés ;
4° A bord de navires battant pavillon autre que français.
II.-La mise à disposition de gens de mer par une entreprise de travail maritime fait l’objet des contrats suivants :
1° Un ou plusieurs contrats de mise à disposition conclus entre l’entreprise de travail maritime et l’entreprise utilisatrice dont les mentions obligatoires sont définies par arrêté du ministre chargé de la mer ;
2° Un contrat d’engagement maritime conclu entre le gens de mer et l’entreprise de travail maritime.
1° A bord de navires immatriculés au registre international français prévu à l’article L. 5611-1 ;
2° A bord de navires de plaisance ;
3° A bord de navires de pêche opérant dans des zones de pêche soumises à un accord ou à une autorisation relevant de la politique commune de la pêche comportant des stipulations de nature sociale, notamment des obligations ou priorités d’embarquement de gens de mer originaires de l’Etat côtier contractant, déterminées par décret. Un arrêté du ministre chargé de la mer fixe la liste des accords et autorisations concernés ;
4° A bord de navires battant pavillon autre que français.
II.-La mise à disposition de gens de mer par une entreprise de travail maritime fait l’objet des contrats suivants :
1° Un ou plusieurs contrats de mise à disposition conclus entre l’entreprise de travail maritime et l’entreprise utilisatrice dont les mentions obligatoires sont définies par arrêté du ministre chargé de la mer ;
2° Un contrat d’engagement maritime conclu entre le gens de mer et l’entreprise de travail maritime.
Comparer deux versions
Vérifier la version en vigueur sur Légifrance
Code des transports, article L5546-1-6 — version en vigueur au 13 nov. 2026 — texte repris de Légifrance — https://communes.legalplanet.pro/article-l5546-1-6-du-code-des-transports/