Article L593-35 du Code de l’environnement

Une installation régulièrement mise en service qui, par l’effet d’une modification d’un décret en Conseil d’Etat pris en application des 2°, 3° et 4° de l’article L. 593-2 ou d’une décision mettant fin à son classement en tant qu’installation intéressant la défense au titre de l’article L. 1333-15 du code de la défense, entre dans le champ d’application des dispositions du présent chapitre et du chapitre VI du présent titre, peut continuer à fonctionner sans l’autorisation de création requise à l’article L. 593-7, à la condition que l’exploitant adresse une déclaration à l’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection dans l’année suivant la publication du décret ou suivant la décision de déclassement.
L’Autorité de sûreté nucléaire et de radioprotection peut imposer des prescriptions particulières à cette installation pour assurer la protection des intérêts mentionnés à l’article L. 593-1.