Article R412-34 du Code de l’environnement

A la demande du bénéficiaire de l’autorisation ou de sa propre initiative, le ministre chargé de l’environnement peut, après sa délivrance, assortir l’autorisation de prescriptions complémentaires nécessaires pour garantir le partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques ou contribuer à la conservation de la diversité biologique et à l’utilisation durable de ses éléments, ou atténuer celles des prescriptions initiales dont le maintien n’apparaît plus justifié.
Le ministre chargé de l’environnement transmet la demande du bénéficiaire de l’autorisation à la personne morale désignée à l’article D. 412-30 ou l’informe de son intention de modifier l’arrêté d’autorisation.
Lorsque la demande du bénéficiaire de l’autorisation n’implique pas la modification du contrat de partage des avantages, le silence gardé sur cette demande plus de deux mois à compter de sa réception vaut acceptation.
Lorsque le contrat relatif au partage des avantages doit être modifié, il est fait application des dispositions prévues aux articles R. 412-31 à R. 412-33.