Procédure devant la cour :

Par une requête, un mémoire ampliatif et deux mémoires complémentaires, ces deux derniers n’ayant pas été communiqués, enregistrés les 20 janvier 2026, 28 février 2026, 26 août 2026 et 7 septembre 2026, l’association Défense des Milieux aquatiques (DMA), représentée par Me Salmon, demande à la cour :

1°) d’annuler le jugement du 24 novembre 2025 du tribunal administratif de Pau ;

2°) d’annuler l’arrêté du 25 juillet 2022 par lequel le préfet des Pyrénées-Atlantiques a autorisé la société Serhy Ingénierie à créer et exploiter une centrale hydroélectrique sur le cours d’eau dénommé « gave du Gabarret » ou « gave d’Aydius », sur le territoire des communes d’Aydius et de Bedous ;

3°) de mettre à la charge de l’Etat et de la SARL Serhy Ingéniérie une somme de 2 500 euros chacun au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

• le jugement est irrégulier en ce qu’il a omis de répondre ou répondu de façon erronée à des moyens opérants, relatifs au débit minimum biologique du desman des Pyrénées, lequel devrait dépasser 25% du module, à la valeur du QMNA5, à la violation du classement en Liste 2 de la partie aval du Gabarret et à la dégradation du très bon état de la masse d’eau ;

• le jugement est également insuffisamment motivé ;

• l’insuffisance du débit réservé méconnaît le classement en Liste 2 de la partie aval du Gabarret ; le débit réservé prévu, fixé à environ 360 l/s, est insuffisant pour assurer la circulation du saumon, lequel nécessite un débit minimal d’au moins 1 m³/s, comme l’admettent tant le pétitionnaire que l’arrêté lui-même en son article 6.3 ; le QMNA5 n’est pas justifié ; l’absence actuelle du saumon dans le gave du Gabarret provient seulement, jusqu’à preuve du contraire, du caractère infranchissable du barrage de Bedous depuis 1962 mais avec un débit de 360 l/s dans le tronçon court-circuité, le retour du saumon atlantique y serait impossible ; le module du Gabarret étant de 2010 l/s, ce qu’aucune partie ne conteste, le débit réservé devrait être au moins de 503 l/s pour le seul desman des Pyrénées ;

• l’arrêté est illégal par exception d’illégalité des arrêtés de classement du Gabarret 7 octobre 2013 établissant la liste des cours d’eau mentionnée aux 1° et 2° du I de l’article L. 214-17 du code de l’environnement sur le bassin Adour-Garonne ; l’absence de classement d’un tronçon intercalé entre une zone en aval classée liste 2 et une zone en amont classée liste 1 est manifestement incohérente et viole les objectifs fixés par l’article L. 214-17 du code de l’environnement ; l’existence d’un tel segment intermédiaire prive le classement de ses effets utiles ; d’une part, la partie amont du bassin, pourtant protégée, devient inatteignable pour les grands migrateurs en raison de l’obstacle constitué par le barrage ; d’autre part, la portion classée en Liste 2 se trouve elle-même privée d’effectivité, dès lors que l’insuffisance de débit empêche toute circulation effective des migrateurs ;

• l’insuffisance du débit réservé méconnaît l’article L. 214-18 du code de l’environnement ;

• le projet de dérivation d’une partie importante du débit sur deux kilomètres sept cents du cours d’eau du Gabarret va emporter une dégradation significative de la qualité hydromorphologique du gave, entrainant une perturbation de la continuité de la rivière, des migrations des organismes aquatiques et transport des sédiments, en violation des articles L. 212-1 et R. 212-10 et suivants du code de l’environnement ; l’arrêté est donc incompatible avec le SDAGE et la prévention de la détérioration de l’état de la masse d’eau ; il existe une tendance à la dégradation de l’état des masses d’eau entre 2019 et 2025, avec une baisse de 3 à 4 % de l’état écologique des masses d’eau de surface et une diminution de 6 % de l’état quantitatif des masses d’eau souterraines (la publication est en attente) ; les conditions hydromorphologiques du Gabarret ne correspondront plus au très bon état ;

• l’évaluation des incidences Natura 2000 est insuffisante sur les espèces protégées, en ce qui concerne les oiseaux des berges, la loutre d’Europe, le saumon atlantique, l’écrevisse à pattes blanches, le chabot, le desman des Pyrénées et les chiroptères ; la commission européenne n’a pas été consultée ;

• le projet ne répond pas à une raison impérative d’intérêt public majeur, notamment en raison de sa faible contribution à la politique énergétique nationale et de l’existence d’alternatives plus satisfaisantes ; l’absence de solutions alternatives satisfaisantes n’est pas démontrée ; le projet nuit au maintien des populations des espèces concernées, notamment le desman des Pyrénées, en raison de la perte d’habitats et de la baisse des ressources alimentaires.

Par un mémoire en défense, enregistré le 10 avril 2026, la société Serhy Ingénierie, représentée par Me Marc, conclut à titre principal, au rejet de la requête, subsidiairement, au sursis à statuer à fin de régularisation si la cour devait estimer que la valeur du débit réservé fixée dans l’arrêté d’autorisation est insuffisante, et à ce qu’une somme de 2 000 euros soit mise à la charge de l’association Défense des Milieux aquatiques au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle fait valoir que les moyens soulevés ne sont pas fondés.

Par un mémoire en défense enregistré le 2 juillet 2026, la ministre de la transition écologique, de la biodiversité et des négociations internationales sur le climat et la nature conclut au rejet de la requête.

Elle fait valoir que les moyens soulevés ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

– la directive 2011/92/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement ;

– la directive 92/43/CE du Parlement Européen et du Conseil du 21 mai 1992 ;

– le code de l’énergie ;

– le code de l’environnement ;

– la loi n° 2023-175 du 10 mars 2023 ;

– le décret n° 2020-456 du 21 avril 2020 ;

– le décret n° 2023-1366 du 28 décembre 2023 ;

– l’arrêté du 2 mai 2018 relatif aux caractéristiques techniques de l’application mentionnée à l’article R. 414-1 du code de justice administrative ;

– le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.

Ont été entendus au cours de l’audience publique :

– le rapport de M. Normand,

– les conclusions de M. Gasnier, rapporteur public,

– et les observations de Me Salmon avocat de l’association DMA et de Me Chiboust avocat de la société Serhy Ingénierie.

Une note en délibéré présentée par Me Marc pour la société Serhy Ingénierie a été enregistrée le 19 octobre 2026.

Considérant ce qui suit :

1. Le 6 février 2018, la société Serhy Ingénierie a déposé une demande d’autorisation environnementale unique pour la création et l’exploitation d’une centrale hydroélectrique sur le cours d’eau dénommé « gave du Gabarret » ou « gave d’Aydius » affluent de la rive droite du gave d’Aspe, sur le territoire des communes d’Aydius et de Bedous (Pyrénées-Atlantiques). Le projet implique la construction d’un barrage de prise d’eau à Aydius sur le Gabarret d’une hauteur de 2,85 mètres, à environ 400 mètres en aval du pont de Bat, afin de dériver les eaux turbinées (débit maximal dérivé de 2,4 m³/s ou 2 400 l/s) via une conduite forcée en acier de 2 750 mètres de long vers une centrale hydroélectrique implantée en rive gauche du cours d’eau à Bedous. La puissance maximale brute (PMB) de l’installation est fixée à 3 040 kW, le débit maximum dérivé est de 2 760 l/s et le débit maximum turbiné de 2 400 l/s. La demande a été complétée le 20 septembre 2018, le 1er mars 2019 et le 2 juin 2020. Une enquête publique s’est ensuite déroulée du 26 avril 2021 au 27 mai 2021. Par un arrêté du 25 juillet 2022, le préfet des Pyrénées-Atlantiques a autorisé la création et l’exploitation pour une durée de quarante ans de cette centrale hydroélectrique. Cette autorisation environnementale unique tient lieu d’autorisation au titre de la législation sur l’eau, en application des articles L. 214-1 et suivants du code de l’environnement, d’absence d’opposition à déclaration au titre de la législation sur l’eau en application de l’article L. 214-3 du code de l’environnement, de dérogation aux interdictions édictées pour la conservation de sites d’intérêt géologique, d’habitats naturels, d’espèces animales non domestiques ou végétales non cultivées et de leurs habitats en application du 4° de l’article L. 411-2 du code de l’environnement, d’absence d’opposition au titre du régime d’évaluation des incidences Natura 2000 en application du VI de l’article L. 414-4 du code de l’environnement et d’autorisation d’exploiter une installation de production d’électricité en application de l’article L. 311-1 du code de l’énergie. L’association Défense des Milieux aquatiques (DMA) relève appel du jugement du 24 novembre 2025 par lequel le tribunal administratif de Pau a rejeté sa demande tendant à l’annulation de l’arrêté du 25 juillet 2022.

2. Il résulte des 1° et 2° du I de l’article L. 411-1 du code de l’environnement ainsi que du 4° du I de l’article L. 411-2 du même code qu’un projet d’aménagement ou de construction d’une personne publique ou privée, susceptible d’affecter la conservation d’espèces animales ou végétales protégées et de leurs habitats, ne peut être autorisé, à titre dérogatoire, que s’il répond, par sa nature et compte tenu notamment du projet urbain dans lequel il s’inscrit, à une raison impérative d’intérêt public majeur. En présence d’un tel intérêt, le projet ne peut cependant être autorisé, eu égard aux atteintes portées aux espèces protégées appréciées en tenant compte des mesures de réduction et de compensation prévues, que si, d’une part, il n’existe pas d’autre solution satisfaisante et, d’autre part, cette dérogation ne nuit pas au maintien, dans un état de conservation favorable, des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition naturelle.

Sur la raison impérative d’intérêt public majeur

3. Aux termes de l’article L. 211-2-1 du code de l’énergie : « Les projets d’installations de production d’énergies renouvelables au sens de l’article L. 211-2 du présent code ou de stockage d’énergie dans le système électrique, y compris leurs ouvrages de raccordement aux réseaux de transport et de distribution d’énergie, sont réputés répondre à une raison impérative d’intérêt public majeur, au sens du c du 4° du I de l’article L. 411-2 du code de l’environnement, dès lors qu’ils satisfont à des conditions définies par décret en Conseil d’Etat. (…) ». Aux termes de l’article R. 212-5 du même code : « Un projet d’installation de production hydroélectrique gravitaire située sur le territoire métropolitain continental satisfait aux conditions prévues à l’article L. 211-2-1 si : / 1° La puissance maximale brute prévisionnelle totale de l’installation est supérieure ou égale à 1 mégawatt (…) / 2° La puissance totale du parc hydroélectrique gravitaire raccordé à ce territoire, à la date de la demande de dérogation aux interdictions mentionnées aux 1°, 2° et 3° de l’article L. 411-1 du code de l’environnement, est inférieure à l’objectif maximal de puissance du parc hydroélectrique gravitaire sur ce territoire, défini par le décret relatif à la programmation pluriannuelle de l’énergie mentionnée à l’article L. 141-1du code de l’énergie. / Ces dispositions ne s’appliquent pas aux installations sises sur des cours d’eau, parties de cours d’eau ou canaux mentionnés au 1° du I de l’article L. 214-17 du code de l’environnement. ». La présomption ainsi instituée présente un caractère irréfragable.

4. Il y a lieu par adoption des motifs retenus par le tribunal de constater que le projet en litige bénéficie d’une présomption de raison impérative d’intérêt public majeur étant précisé que la présomption instituée quant à la reconnaissance d’une raison impérative d’intérêt public majeur, par les dispositions de l’article L. 211-2-1 du code de l’énergie, présente, pour cette reconnaissance, un caractère irréfragable pour les projets d’installations auxquels elle s’applique qui satisfont aux critères édictés.

5. Si la requérante soutient, en invoquant la décision n° 2025-891 DC du 7 août 2025, que des présomptions ne sauraient être regardées comme revêtant un caractère irréfragable faisant obstacle à la contestation la raison impérative d’intérêt public majeur du projet d’ouvrage, cette décision du Conseil Constitutionnel du 7 août 2025 ne concerne toutefois que la présomption instaurée par l’article L. 411-2-2 du code de l’environnement pour les ouvrages de stockage de l’eau, et non celle de l’article L. 411-2-1 prévue pour les projets d’installations de production d’énergies renouvelables ou de stockage d’énergie dans le système électrique. L’argument est donc inopérant.

6. Si la requérante soutient également que le décret du 28 décembre 2023 pris pour l’application de l’article L. 211-2-1 du code de l’énergie et de l’article 12 de la loi n° 2023-491 du 22 juin 2023 qui fixe désormais les seuils de puissance à partir desquels les projets de production d’énergies renouvelables sont réputés répondre à une raison impérative d’intérêt public majeur n’est pas applicable à l’arrêté attaqué du 25 juillet 2022 qui lui est antérieur, la disposition de fond prévue par ce décret doit toutefois être prise en compte par le juge à la date à laquelle il statue.

7. Dès lors, le moyen soulevé par l’association DMA tiré de l’erreur d’appréciation sur la présomption de raison impérative d’intérêt public majeur ne peut qu’être écarté.

Sur l’existence d’une solution alternative satisfaisante :

8. La condition tenant à l’absence de solution alternative satisfaisante doit être regardée comme satisfaite dans le cas où il n’existe pas, parmi les solutions alternatives préalablement étudiées, d’autre solution qui soit appropriée aux besoins à satisfaire, aux moyens susceptibles d’être employés pour le projet et aux objectifs poursuivis et qui permettrait de porter une moindre atteinte à la conservation des espèces protégée.

9. De première part, l’objectif affiché par le projet consiste à produire de l’énergie renouvelable en utilisant la force motrice de l’eau. Les alternatives consistant à réaliser un projet utilisant d’autres sources d’énergies renouvelables telles que l’énergie éolienne, solaire ou utilisant la biomasse, ne peuvent dès lors être considérées comme des solutions appropriées aux besoins à satisfaire ou aux objectifs du projet. La société Serhy Ingénierie n’était donc pas tenue d’examiner de telles solutions.

10. De seconde part, le site d’implantation de la centrale qui a été retenu s’explique par la circonstance que le gave du Gabarret est l’un des seuls torrents de la chaine pyrénéenne non classé entièrement en liste 1 ce qui permet d’envisager un équipement hydroélectrique de cette ampleur. Le dossier de demande d’autorisation explique que le site en cause a été retenu parce qu’il combinait des critères de faisabilité (classement du cours d’eau), d’hydrologie (potentiel de production/viabilité économique) et d’impact sur l’environnement. S’agissant des autres sites envisagés, la société Serhy fait valoir en défense, sans être sérieusement contredite, que, premièrement, le cours d’eau de la Berthe et le Gave de l’Ourteau comportaient des enjeux écologiques trop importants pour envisager l’implantation d’une centrale hydroélectrique, deuxièmement, que le Gave D’aspe entre Anglus et le Pont d’Urdos présentaient des contraintes techniques excessives résultant de l’existence d’un barrage en amont impliquant une gestion complexe de lâchers d’eaux conséquents, et, troisièmement, que les sites du « Vert de Barlanès et du Ruisseau d’Espalungue ne permettaient pas la réalisation d’un projet dans des conditions économiques raisonnables, le premier disposant d’un potentiel de production deux fois inférieur au projet tandis que le second comportait des débits insuffisamment fiables pour être exploités ». Ces alternatives, ne permettaient donc pas, soit de porter une moindre atteinte aux espèces protégées, soit de répondre de manière appropriée aux besoins énergétiques poursuivis ou aux moyens techniques nécessaires à sa réalisation. Enfin, il ne résulte pas de l’instruction que ces recherches auraient été menées à une échelle géographique restreinte alors que, ainsi qu’il vient d’être dit l’espace disponible pour développer des projets de centrales hydroélectrique d’une ampleur analogue à celui en litige s’avère particulièrement restreint. Il en résulte que la condition tenant à l’absence de solution alternative satisfaisante doit être regardée comme remplie.

Sur l’état de conservation favorable, des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition naturelle :

En ce qui concerne le cadre juridique applicable :

11. Aux termes du II de l’article L. 181-3 du code l’environnement : « L’autorisation environnementale ne peut être accordée que si les mesures qu’elle comporte assurent également : (…) 4° Le respect des conditions, fixées au 4° du I de l’article L. 411-2, de délivrance de la dérogation aux interdictions édictées pour la conservation de sites d’intérêt géologique, d’habitats naturels, des espèces animales non domestiques ou végétales non cultivées et de leurs habitats, lorsque l’autorisation environnementale tient lieu de cette dérogation (…) ».

12. En vertu du 4° de l’article L. 411-2 du même code, la dérogation prévue à cet article ne doit pas nuire au maintien, dans un état de conservation favorable, des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition naturelle. Pour déterminer si une telle dérogation peut être accordée, il appartient à l’autorité administrative, sous le contrôle du juge, de déterminer, dans un premier temps, l’état de conservation des populations des espèces concernées et, dans un deuxième temps, les impacts géographiques et démographiques que les dérogations envisagées sont susceptibles de produire sur celui-ci.

13. Il résulte en outre de ces dispositions qui transposent l’article 1er de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992, telles qu’interprétées par la Cour de justice de l’Union européenne notamment dans ses arrêts du 10 octobre 2019, Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola (C‑674/17) et du 11 juillet 2024, Umweltverband WWF Österreich et autres c. Tiroler Landesregierung (C-601/22), qu’une dérogation ne peut être délivrée s’agissant d’une espèce en mauvais état de conservation, qu’à titre exceptionnel lorsqu’il est dûment établi qu’elles ne sont pas de nature à aggraver l’état de conservation non favorable des populations ou à empêcher le rétablissement, dans un état de conservation favorable, de celles-ci.

14. Enfin, aux termes de l’article L. 163-1 du code de l’environnement : « I. – Les mesures de compensation des atteintes à la biodiversité sont les mesures prévues au 2° du II de l’article L. 110-1 et rendues obligatoires par un texte législatif ou réglementaire pour compenser, dans le respect de leur équivalence écologique, les atteintes prévues ou prévisibles à la biodiversité occasionnées par la réalisation d’un projet de travaux ou d’ouvrage ou par la réalisation d’activités ou l’exécution d’un plan, d’un schéma, d’un programme ou d’un autre document de planification. / Elles visent à éviter les pertes nettes de biodiversité pendant toute la durée des atteintes ou, à défaut, lorsque la complexité ou les délais nécessaires à leur mise en œuvre ne le permettent pas, à compenser les éventuelles pertes nettes intermédiaires dans un délai raisonnable, pertinent d’un point de vue écologique et indiqué dans l’arrêté d’autorisation environnementale du projet, en visant, à l’expiration de ce délai le cas échéant, une absence de perte nette, voire un gain de biodiversité. Elles ne peuvent pas se substituer aux mesures d’évitement et de réduction. Si les atteintes liées au projet ne peuvent être ni évitées, ni réduites, ni compensées de façon satisfaisante, celui-ci n’est pas autorisé en l’état (…) ».

En ce qui concerne le maintien de l’état de conservation du Desman des Pyrénées :

15. Il résulte de l’instruction que le projet de centrale s’implante au cœur de trois sites Natura 2000 (le Massif de Sesques et de l’Ossau, le Massif du Montagon et Le Gave d’Aspe et le Lourdios) ainsi qu’au sein de deux zones naturelles d’intérêt écologique faunistique et floristique (ZNIEFF) de type 1 et deux ZNIEFF de type 2. Le gave d’Aydius est qualifié de réservoir de biodiversité par le SDAGE Adour-Garonne, et classé en « bon état écologique ». Il ressort du dossier de demande de « dérogation espèces protégées » que la présence du Desman des Pyrénées (Galemys pyrenaicus), espèce protégée listée aux annexes II et IV de la directive Habitats et à l’arrêté du 23 avril 2007 relatif aux mammifères protégés, a été établie de manière certaine sur l’ensemble du tronçon. Il résulte de l’instruction que son aire de répartition limitée, à l’échelle mondiale, au seul massif pyrénéen et au nord-ouest de la péninsule ibérique est particulièrement restreinte et fragmentée. Selon le plan national d’action en faveur de cette espèce, établi au titre de l’article L. 411-3 du code de l’environnement, sa population a diminué de 50 % dans toute son aire de répartition depuis 2011, principalement en raison de la perturbation des débits des rivières et de la réduction des niveaux d’eau liées au fonctionnement des centrales hydroélectriques et des divers prélèvements, notamment agricoles. Il résulte encore de l’instruction que l’état de conservation de cette espèce est défavorable, son statut de conservation étant passé de « Vulnérable » à « En danger » en 2021 selon les données de l’union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

16. Afin de préserver l’état de conservation de cette espèce en phase de fonctionnement de la centrale, l’arrêté attaqué a fixé un débit réservé de 360 l/s, correspondant à 18 % du module. Selon la société Serhy Ingénierie, ce débit correspond à une valeur proche du QMNA5 (débit mensuel minimal de chaque année civile calculé pour une durée de cinq ans). Pour compenser les impacts résiduels du projet sur le Desman des Pyrénées, la société pétitionnaire s’est engagée à rétablir la continuité écologique au droit du seuil aval du moulin d’Orcun par l’instauration d’une passe à poisson et d’une rampe inclinée, rugueuse pouvant bénéficier au Desman et à restaurer un habitat favorable au Desman en amont de l’usine, sur un secteur de 95 mètres de linéaires. Ces mesures sont reprises aux articles 13 et 18 de l’arrêté d’autorisation initiale.

17. L’association requérante soutient, en se prévalant notamment des avis défavorables de l’Office français de la biodiversité (OFB) et du Conseil national de protection de la Nature (CNPN) que le débit réservé ainsi fixé et les mesures compensatoires ainsi prévues sont insuffisants pour assurer le maintien de l’état de conservation de cette espèce.

18. D’une part, il résulte du PNA Desman 2021-2030 que, selon les premières études menées, la fixation d’un débit d’un dixième du module du cours d’eau, valeur minimum prévue par l’article L. 214-18 du code de l’environnement, est « insuffisante pour préserver de manière pérenne les habitats de l’espèce, tant sur le plan quantitatif que qualitatif ». Selon l’état des connaissance scientifiques disponible à ce jour, (issues notamment du PNA Desman, du programme Life + Desman et des avis recueillis dans la présente instance), la mesure la plus protectrice pour assurer la conservation du desman et de ses habitats consisterait à maintenir un débit proche du débit d’étiage naturel. La société et la ministre font valoir en défense que le débit de 18 % du module ainsi fixé s’approcherait du QMNA5, valeur qui serait recommandée par le PNA Desman. Toutefois, il ressort du même plan national d’action que, si des premières valeurs de débits minimum biologique ont pu être avancées, « le jeu de données est encore trop faible pour pouvoir proposer des recommandations généralisées ». En outre, plusieurs données récentes produites à l’instance et notamment le guide technique de recommandations pour la gestion du Desman, établi dans le cadre du programme européen Life + Desman, recommandent de fixer un débit réservé de l’ordre de 25 % du module, pour la chaîne pyrénéenne, valeur qui serait mieux à même de préserver l’état de conservation de cette espèce déjà défavorable. La mission régionale d’autorité environnementale a ainsi estimé, dans son avis du 14 mars 2019 que le débit réservé proposé de 18 % « est particulièrement impactant pour (…) le Desman des Pyrénées. Les impacts des variations de débit sur l’habitat du desman restent non évalués » avant de conclure que « la faiblesse de la valeur du débit minimum en aval du seuil proposée par le dossier ne permet pas de garantir un impact acceptable sur l’environnement ». La MRAe a en conséquence recommandé de revoir cette valeur à la hausse. L’Office français de la biodiversité a également relevé dans son avis du 15 novembre 2021 qu’un débit de 18 % du module correspond à une valeur « très faible », caractéristique d’un débit d’étiage « sévère », particulièrement contraignant pour le milieu aquatique alors que « le QMNA2 est également évoqué, et plus explicitement la valeur de 25% du module ». Le conseil national de protection de la nature (CNPN) dans son avis du 8 septembre 2020, a émis de semblables réserves en relevant qu’aucun des documents sur lesquels s’est appuyée la société pétitionnaire ne garantit que le Desman des Pyrénées pourrait résister à une telle diminution de débit. Alors même que ces avis ne lient pas l’appréciation de l’autorité administrative, ils corroborent la forte incertitude scientifique affectant la fixation de ce débit pour garantir l’absence d’aggravation de l’état de conservation déjà défavorable du Desman des Pyrénées. En outre, il résulte d’une étude réalisée en août 2025 pour le compte de la société Serhy, qu’en appliquant un débit réservé de 18 % du module de manière permanente sur le cours d’eau concerné, et ce, durant une grande partie de l’année, ce débit correspondant à un étiage sévère qui perdurerait 237 jours dans l’année contre une vingtaine de jours actuellement, seul 27 % du linéaire de berges total serait désormais favorable au Desman alors que la présence de cette espèce a été identifiée sur l’ensemble du tronçon de 2,6 km concerné. Il en résulte que cette mesure de réduction n’aura pas un impact neutre sur les habitats du Desman mais conduira au contraire à les réduire dans des proportions qui, eu égard au mauvais état de conservation de cette espèce, doivent être regardés comme significatifs.

19. D’autre part, il résulte de l’instruction qu’en dépit des mesures d’évitement et de réduction proposées, dont la fixation du débit réservé précité, des impacts résiduels sont attendus sur l’habitat du Desman des Pyrénées. Pour compenser ces impacts, la société pétitionnaire s’est tout d’abord engagée à rétablir la continuité écologique au droit du seuil aval du moulin d’Orcun, situé sur un cours d’eau classé en liste 2 au titre de l’article L. 241-17 du code de l’environnement, par l’instauration d’une passe à poisson et d’une rampe inclinée, rugueuse pouvant bénéficier au Desman, engagement qui est repris par l’article 13 de l’arrêté attaqué. Toutefois, il ne résulte pas de l’instruction que cette mesure, qui était au demeurant imposée par l’article L. 214-17 du code de l’environnement indépendamment-même de la réalisation du projet en litige, comporterait un réel gain écologique pour le Desman équivalent à la perte d’habitats induite par le projet. En outre, la deuxième mesure de compensation prévue, consistant à restaurer un habitat favorable au Desman en amont de l’usine, sur un secteur de 95 mètres de linéaires s’avère quant à elle sous-dimensionnée par rapport à la longueur du linéaire affecté par le projet (2,6 km) comme l’ont relevé l’OFB et le CNPN dans leurs avis alors que, ainsi qu’il a été dit précédemment, la présence du Desman a été établie sur l’ensemble du tronçon court-circuité. L’OFB a également souligné que la seule mesure compensatoire pertinente permettant de respecter le principe d’équivalence écologique rappelée au point 14 du présent arrêt, aurait dû concerner l’altération du régime hydrologique en restaurant le caractère pluvio-nival des cours d’eau dont les débits sont d’ores et déjà réduits. Enfin, la mesure consistant à lutter contre le vison d’Amérique constitue une mesure d’accompagnement qui ne compensera pas les impacts résiduels du projet sur le Desman des Pyrénées.

20. Dans ces circonstances, les mesures d’évitement, de réduction et de compensation prévues, dont l’efficacité est sérieusement remise en cause par les avis précités, ne permettent pas de garantir que le projet ne sera pas de nature à aggraver l’état de conservation défavorable du Desman des Pyrénées. Par suite, alors que comme il a été dit au point 13, la « dérogation espèces protégées » ne peut être délivrée qu’à titre exceptionnel pour une espèce en mauvais état de conservation, les associations requérantes sont fondées à soutenir que l’autorisation attaquée nuit au maintien de l’état de conservation du Desman des Pyrénées en méconnaissance de l’article L. 411-2 du code de l’environnement.

Sur la mise en œuvre de l’article L. 181-18 du code de l’environnement :

21. Aux termes de l’article L. 181-18 du code de l’environnement : « I.- Le juge administratif qui, saisi de conclusions dirigées contre une autorisation environnementale, estime, après avoir constaté que les autres moyens ne sont pas fondés : (…) 2° Qu’un vice entraînant l’illégalité de cet acte est susceptible d’être régularisé par une autorisation modificative peut, après avoir invité les parties à présenter leurs observations, surseoir à statuer jusqu’à l’expiration du délai qu’il fixe pour cette régularisation. Si une telle autorisation modificative est notifiée dans ce délai au juge, celui-ci statue après avoir invité les parties à présenter leurs observations (…) ».

22. Il résulte de ce qui a été dit aux points 18 et 19 que compte tenu de la localisation même du projet et dès lors qu’il ne résulte pas de l’instruction qu’un débit supérieur serait en mesure d’assurer l’état de conservation du Desman sans nécessiter une modification substantielle du projet, le vice tiré de ce qu’une dérogation « espèces protégées » ne pouvait pas être accordée sur le fondement de l’article L. 411-2 du code de l’environnement n’est pas régularisable. Par suite, il n’y a pas lieu de faire application des dispositions précitées de l’article L. 181-18 du code de l’environnement.

23. Il résulte de ce qui précède, sans qu’il soit besoin de se prononcer sur la régularité du jugement attaqué, ni d’examiner le bien-fondé des autres moyens de la requête, et sans qu’il y ait lieu de surseoir à statuer en application de l’article L. 181-18 du code de l’environnement, que l’association DMA est fondée à soutenir que c’est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Pau a rejeté sa demande tendant à l’annulation de l’arrêté du 25 juillet 2022.

Sur les frais liés à l’instance :

24. Les dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que la somme que sollicite la société Serhy Ingénierie soit mise à la charge de l’association DMA, qui n’est pas la partie perdante. Dans les circonstances de l’espèce, il y a lieu de mettre à la charge de l’Etat et de la société Serhy Ingénierie une somme globale de 1 500 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative à verser à l’association DMA.

décide :

Article 1er : Le jugement du 24 novembre 2025 du tribunal administratif de Pau et l’arrêté du 25 juillet 2022 sont annulés.

Article 2 : La société Serhy Ingéniérie et l’Etat verseront une somme globale de 1 500 euros à l’association DMA au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 3 : Le surplus des conclusions des parties est rejeté.

Article 4 : Le présent arrêt sera notifié à l’association Défense des Milieux aquatiques, à la société Serhy Ingénierie et à la ministre de la transition écologique, de la biodiversité et des négociations internationales sur le climat et la nature.

Copie en sera adressée au Procureur de la République près le tribunal judiciaire de Pau.

Délibéré après l’audience du 12 octobre 2026 à laquelle siégeaient :

Mme Zuccarello, présidente,

M. Normand, président-assesseur,

Mme Voillemot, première conseillère.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 9 novembre 2026.

Le rapporteur

N. NORMAND

La présidente

F. ZUCCARELLO

La greffière,

V. SANTANA

La République mande et ordonne à la ministre de la transition écologique, de la biodiversité et des négociations internationales sur le climat et la nature en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.